1
00:01:11,600 --> 00:01:16,460
اسمع، سنحتاج إلى المزيد من الغواصين.
نحن بحاجة إلى المزيد من الغواصين. لقد خسرنا ستة فقط

2
00:01:16,460 --> 00:01:17,279
هذا الاسبوع.

3
00:01:17,280 --> 00:01:18,360
لا تحصل على المزيد من الغواصين.

4
00:01:19,160 --> 00:01:21,900
هذا هو ساحل البعوض، يا عزيزي.
هناك الغواصين في كل مكان.

5
00:01:22,760 --> 00:01:24,060
فقط لا تجعلهم كبار السن.

6
00:01:24,680 --> 00:01:27,440
أنا لا أجعلهم كبار السن. أنا أعرف
الساحل بأكمله.

7
00:01:27,900 --> 00:01:31,760
فقط عن كل غواص، كما تعلمون،
إنهم ليسوا في حالة جيدة. ولكن سأحاول.

8
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
الكركند.

9
00:01:34,040 --> 00:01:36,200
لانجوستا. اوجو روجو.

10
00:01:36,900 --> 00:01:38,080
الذهب الأحمر.

11
00:01:39,020 --> 00:01:40,460
أنت تعاملهم مثل القرف.

12
00:01:41,160 --> 00:01:46,100
ماذا؟ إنهم يكسبون المزيد من المال معي
شهر واحد مما يفعلونه بالكامل

13
00:01:46,570 --> 00:01:49,950
يفعلون كل ما يفعلونه، ويشربون
ذلك. هؤلاء الرجال لن يفعلوا ذلك حتى

14
00:01:49,950 --> 00:01:53,610
طويلة بما يكفي لإنفاق أي من هذه الأموال.
مع الدبابات غزر وكمية

15
00:01:53,610 --> 00:01:57,110
الغطسات التي تجعلهم يقومون بها يومًا بعد يوم
خارج. مثل الهواء المضغوط.

16
00:01:57,870 --> 00:02:01,470
كل تلك الفقاعات تتراكم بداخلهم
الدم.

17
00:02:02,770 --> 00:02:08,210
لقد وضعتني في منتصف جدا
الوضع الصعب.

18
00:02:08,930 --> 00:02:13,090
أقول للقباطنة أن يعاملوهم معاملة جيدة.
فقط لا تضيعوا الوقت والمال.

19
00:02:13,600 --> 00:02:16,520
الغاز فقط للحصول على مؤخرتهم في
غرفة تخفيف الضغط.

20
00:02:17,160 --> 00:02:21,600
علينا إنقاذ بعض هؤلاء الغواصين
الغوص القادم. أنت تعرف الحكومة

21
00:02:21,600 --> 00:02:25,100
يتقاضى 36000 دولار إذا لم أحصل عليها
علاج؟

22
00:02:25,480 --> 00:02:30,720
ناه. لهذا السبب أقول للقباطنة إذا
يبدون منحنين، اتركهم في البحر.

23
00:02:32,280 --> 00:02:33,900
هل تتركهم في البحر؟

24
00:02:36,860 --> 00:02:41,580
لقد رأيت عائلاتهم تصلي من أجلهم
بهم على الشاطئ.

25
00:02:42,730 --> 00:02:44,690
لا الغواصين عازمة، لا غرامات.

26
00:02:44,930 --> 00:02:45,549
هذا صحيح.

27
00:02:45,550 --> 00:02:46,610
والمزيد من المال.

28
00:02:47,870 --> 00:02:49,170
المال، المال، المال.

29
00:02:49,570 --> 00:02:53,450
أي شيء مقابل المزيد من المال. نعم، إنه كذلك
مما يتيح لك كل ما تريد.

30
00:02:55,410 --> 00:02:56,410
هيا يا شباب.

31
00:03:18,670 --> 00:03:19,670
أنا قادم يا عزيزي.

32
00:03:28,710 --> 00:03:32,290
ماذا كان

33
00:03:32,290 --> 00:03:38,290
الذي - التي؟ هل كان هذا أنت؟

34
00:03:38,750 --> 00:03:39,870
نعم، هذا كان لي.

35
00:03:47,880 --> 00:03:52,340
ماذا تفعل؟

36
00:03:52,620 --> 00:03:53,620
إلى أين أنت ذاهب؟

37
00:03:55,920 --> 00:03:58,020
تعال! كنا نستمتع فقط!

38
00:05:55,080 --> 00:05:56,940
يمكنك الحصول على المزيد من العينات، وسنكون كذلك
يتجه للأعلى.

39
00:05:57,160 --> 00:05:59,680
هل هناك سبب لعدم ارتدائه باك
خزان؟

40
00:06:00,160 --> 00:06:03,620
نعم، لقد تخلى عن العتاد. لقد حصل على
دبابة مخبأة في الشعاب المرجانية. إنه يتنفس

41
00:06:03,620 --> 00:06:05,260
الخروج منه. أعلم أنه ليس بروتوكولًا.

42
00:06:27,850 --> 00:06:28,850
هؤلاء الفتيات تبدو كبيرة.

43
00:06:30,890 --> 00:06:32,530
دعونا نرى ما إذا كانوا يحملون بعض الجراء.

44
00:06:33,730 --> 00:06:35,210
سيكون باك سعيدًا بذلك.

45
00:06:36,050 --> 00:06:37,870
لو كان يسمعنا.

46
00:06:50,190 --> 00:06:52,650
يبدو أن باك حامل.

47
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
انه يطلق النار.

48
00:07:40,480 --> 00:07:43,080
لديه صدر مليئ بالهواء يا رجل انه
حصلت على فقاعة الرئة.

49
00:07:43,780 --> 00:07:44,780
لا أستطيع أن أصدق أنه نسي.

50
00:07:52,680 --> 00:07:54,460
دكتور، اطلق الهواء.

51
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
أنا أتنفس.

52
00:07:56,480 --> 00:07:57,480
ماذا؟

53
00:08:02,140 --> 00:08:04,960
لدينا جميعًا الكثير من أيام الغد.

54
00:08:08,490 --> 00:08:15,110
بالنسبة للغواصين مثلنا، الفكرة هي الموت
الشباب، في وقت متأخر

55
00:08:15,110 --> 00:08:16,130
ممكن.

56
00:08:18,770 --> 00:08:24,110
لا تطلق النار أبدًا على السطح أثناء التنفس
من الهواء المضغوط، حتى لو كان للوصول

57
00:08:24,110 --> 00:08:25,570
الشيء الذي تعتز به أكثر.

58
00:08:26,510 --> 00:08:31,070
أثناء تعافيه من انهيار الرئة،
لقد حدث شيء غريب.

59
00:08:31,290 --> 00:08:37,049
تم العثور على أنواع مختلفة من أسماك القرش
الهجرة، وكلها تذهب إلى نفس المكان.

60
00:08:37,669 --> 00:08:41,909
مع عدم وجود وقت لتجنيبه والحد الأدنى
التمويل، كنت بحاجة إلى تشكيل فريق معًا

61
00:08:41,909 --> 00:08:45,010
بسرعة قبل أن نفقد تلك الإشارات
إلى الأبد.

62
00:08:45,470 --> 00:08:51,750
أقرب أصدقائي وأستاذ الغواصين،
كوستا، قام بتجنيد بيتر، وهو مبتدئ

63
00:08:51,750 --> 00:08:52,770
ومصور فيديو.

64
00:08:54,030 --> 00:08:56,570
سأكتشف سريعًا ما إذا كان جيدًا في ذلك
اذهب أم لا.

65
00:08:56,830 --> 00:08:57,830
الهواء قبالة!

66
00:08:57,970 --> 00:09:02,370
وضع بطرس على المحك، العجوز
-طريقة عصرية لمعرفة ما إذا كان يستطيع التعامل معها

67
00:09:02,370 --> 00:09:03,390
رحلة قادمة.

68
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
لقد فعلتها يا رجل.

69
00:09:16,020 --> 00:09:17,020
أحسنت.

70
00:09:18,880 --> 00:09:23,580
التحق كوستا أيضًا بمدرسته الثانوية
عزيزتي، خطيبتك الآن، ليز.

71
00:09:23,840 --> 00:09:25,120
أوه، أول مرة تذهب إلى هندوراس؟

72
00:09:25,580 --> 00:09:27,420
المرة الأولى التي غادرت فيها على الإطلاق
دولة.

73
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
جواز السفر الأول.

74
00:09:30,860 --> 00:09:34,720
كنت أبحث عن الأشياء الليلة الماضية، و
هندوراس مثل الغرب المتوحش، أليس كذلك؟

75
00:09:35,460 --> 00:09:37,380
مخدرات وقتل وخطف.

76
00:09:37,620 --> 00:09:39,160
من الجيد أننا لن نكون في البحر، أليس كذلك؟

77
00:09:39,960 --> 00:09:41,280
ماذا نفعل هناك على أية حال؟

78
00:09:41,980 --> 00:09:43,320
لا أعرف بالضبط.

79
00:09:43,860 --> 00:09:46,870
تمام. انها بالفعل تشعر قليلا
العبقري غريب الأطوار.

80
00:09:47,250 --> 00:09:48,730
لقد قمت بعمل ميداني من قبل، أليس كذلك؟

81
00:09:49,710 --> 00:09:53,510
دولة من العالم الثالث لن تكون كذلك
العقبة الوحيدة التي نواجهها في هذه الرحلة.

82
00:09:54,270 --> 00:09:57,890
عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام. حسنًا، انظر، أنا
أعدك بأنك ستكون سعيدًا عندما نكون كذلك

83
00:09:57,910 --> 00:09:58,910
نحن جيدون.

84
00:10:01,530 --> 00:10:03,830
لقد أخبرتها بمدى خطورة هندوراس
يمكن أن يكون.

85
00:10:04,510 --> 00:10:07,250
لقد أخبرتها بكل ما تحتاج إلى معرفته.

86
00:10:08,530 --> 00:10:09,810
ستكون مغامرة رائعة.

87
00:10:10,710 --> 00:10:13,250
اسمع، هيا يا رجل. كنت بحاجة إلى
اخصائي ولادة بحرية .

88
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
لقد حصلنا على واحدة.

89
00:10:15,190 --> 00:10:19,010
آمل فقط أن تتمكن من التعامل معها. و
طفل أيضا. ماذا بحق الجحيم وجدت

90
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
انها سوف تنجح.

91
00:10:22,690 --> 00:10:26,810
هدفنا؟

92
00:10:27,710 --> 00:10:32,430
تحديد مكان الولادة غير المعروف
أسماك قرش الحوت وأنواع أسماك القرش الأخرى و

93
00:10:32,430 --> 00:10:35,250
أول من سجل ولادتهم في
البرية.

94
00:10:35,650 --> 00:10:40,390
طلقة أخيرة مع فريق صغير للقيام بها
بعض الاكتشافات المذهلة.

95
00:10:56,010 --> 00:10:59,570
كما تعلمون، أفضل الفرص
في بعض الأحيان يكون لها أصغر النوافذ.

96
00:11:00,650 --> 00:11:06,710
من المثير للإعجاب متابعة الاكتشاف،
ولكن الأهم من ذلك أن تبقى آمنًا

97
00:11:06,710 --> 00:11:07,710
يمكنك ذلك.

98
00:11:07,970 --> 00:11:08,970
سوف يكون على ما يرام.

99
00:11:09,150 --> 00:11:12,850
دعونا نركز فقط على ما نحن عليه
هنا ل. وإذا كنت كل ذلك

100
00:11:12,850 --> 00:11:14,690
يقول كوستا أنت كذلك، سنكون بخير.

101
00:11:16,230 --> 00:11:19,310
قال كوستا أنه من الممكن أن تكون متهورًا، لكنه
لم تقل قط أنك كنت بغيضًا.

102
00:11:20,490 --> 00:11:24,710
كما أنه لم يخبرني أنه كان يحضر
خطيبته في هذه الرحلة حتى

103
00:11:24,710 --> 00:11:29,050
الصباح، لذلك... كنت أفعله وأنت أ
صالح.

104
00:11:29,430 --> 00:11:31,850
مهلا، تكوين صداقات، كما أرى.

105
00:11:32,850 --> 00:11:36,110
حيثما تكمن القوة الحقيقية، فهو شخص ما
مثل كوستا.

106
00:11:36,450 --> 00:11:37,850
توقف عن المساعدة. ليس لديه درجة؟

107
00:11:38,610 --> 00:11:42,830
لا، سأقول ذلك. ليس لديك
درجة علمية، لكنه حصل على درجة C-smart بشكل أفضل

108
00:11:42,830 --> 00:11:44,850
من أي باحث في ذهني.

109
00:11:45,410 --> 00:11:49,370
أنا أعلم جيدًا يا باك. شكرًا لك. إنه
أحد الأسباب العديدة التي تجعلني أحبه.

110
00:11:50,030 --> 00:11:54,890
ولكن ماذا عنك؟ لم أسمع
أي شيء يتعلق بالعائلة، الزوجة،

111
00:11:55,150 --> 00:11:56,610
بخلاف كوستا.

112
00:11:56,990 --> 00:12:01,890
إنه متزوج من عمله. انه
مكرسة، حسنا؟ لذلك أنت تكافح

113
00:12:01,890 --> 00:12:03,470
عالم أحياء وغواص،

114
00:12:04,190 --> 00:12:06,390
أفترض. ليس هناك الكثير من الغوص بعد الآن.

115
00:12:07,390 --> 00:12:09,650
إذن ما الذي نفعله هنا بالضبط؟

116
00:12:10,250 --> 00:12:15,030
غدا، سنقوم باستئجار قارب
مع الكابتن هاروود، جندي البحرية الشهير

117
00:12:15,030 --> 00:12:18,550
عالم أحياء، مصور أسماك القرش. الرجل
هو رجل النهضة.

118
00:12:18,890 --> 00:12:23,030
وهو يعرف هذه المنطقة أفضل من
أي شخص. لم يتم العثور على أحد أين

119
00:12:23,030 --> 00:12:24,230
تلد الكائنات البحرية في الواقع.

120
00:12:24,470 --> 00:12:27,230
نعم. مثل قرش الحوت الحامل
سبيل المثال.

121
00:12:27,490 --> 00:12:28,489
قرش الحوت؟

122
00:12:28,490 --> 00:12:29,590
إنها الكلمة السحرية.

123
00:12:29,810 --> 00:12:35,830
هل هذا ما نحن هنا من أجله؟ إنهم
أروع، أجمل، مهاجرة

124
00:12:35,830 --> 00:12:37,010
بنك الحيوانات المنوية.

125
00:12:37,570 --> 00:12:38,570
مثل حبيبي السابق.

126
00:12:39,670 --> 00:12:40,670
كنت أسمع.

127
00:12:40,910 --> 00:12:42,350
ليس هكذا يا بيتر.

128
00:12:42,750 --> 00:12:47,310
تم العثور على قرش الحوت الحامل الوحيد على الإطلاق
كان ميتا. كان لديها...

129
00:12:47,890 --> 00:12:50,630
مئات الأجنة في مراحل مختلفة من
تطوير.

130
00:12:51,150 --> 00:12:57,010
أعتقد أنها تختار متى تفعل ذلك
قم بتخصيب كل بيضة لإعطاء كل جرو

131
00:12:57,010 --> 00:12:58,010
فرصة للبقاء على قيد الحياة.

132
00:13:01,230 --> 00:13:03,230
إلى أسرار الحياة التي تراها.

133
00:13:03,550 --> 00:13:04,550
أسرار الحياة.

134
00:13:04,990 --> 00:13:07,010
ليس لدينا غواصين لك هنا.

135
00:13:07,950 --> 00:13:11,570
قف. ماذا تفعل؟ تعال لتصنع
يموتون. ماذا تفعل؟ يستريح.

136
00:13:11,830 --> 00:13:14,470
لم يمت أحد من أجلك. نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.
قم بالنسخ الاحتياطي الآن.

137
00:13:14,950 --> 00:13:16,750
أنا مشترك. نحن الغواصون.

138
00:13:17,290 --> 00:13:18,450
نحن لا نجعل أي شخص يموت.

139
00:13:18,710 --> 00:13:20,090
أنت لا تأتي لجمع جراد البحر؟

140
00:13:20,390 --> 00:13:21,570
لا، نحن هنا للبحث.

141
00:13:21,950 --> 00:13:23,310
ما هي مشكلة جراد البحر هذه؟

142
00:13:23,690 --> 00:13:26,510
السكان الأصليون هناك يعبدون البحر.

143
00:13:26,790 --> 00:13:29,990
لكن الشيطان الأبيض، لقد أتى إلى هنا، هو
خدعهم.

144
00:13:30,810 --> 00:13:34,070
إنهم يجعلونهم يموتون بمعدات سيئة.

145
00:13:34,330 --> 00:13:39,490
إنهم ينزلون أعمق وأعمق من أجل
الذهب الأحمر.

146
00:13:40,590 --> 00:13:45,550
إنهم ينحنيون كثيرًا للأسفل، ويصعدون أيضًا
سريع.

147
00:13:46,860 --> 00:13:53,520
إذا لم يكن المئات هم الذين لا يستطيعون التحرك
أذرعهم وأرجلهم في القرية، انها

148
00:13:53,520 --> 00:13:58,940
تلك الموجودة في الأسفل، في الأسفل
البحر,

149
00:13:59,140 --> 00:14:06,040
في انتظار انتقامهم.

150
00:14:10,900 --> 00:14:12,700
مهلا، هذه بعض القصة.

151
00:14:13,220 --> 00:14:15,440
هذه ليست قصة سمكة كبيرة.

152
00:14:16,170 --> 00:14:19,110
هذا هو الأغنياء الذين يخنقون الفقراء.

153
00:14:19,970 --> 00:14:20,970
هاواي.

154
00:14:21,630 --> 00:14:23,110
وهي مكيفة.

155
00:14:25,390 --> 00:14:26,550
يجب أن نبدأ.

156
00:14:26,790 --> 00:14:28,070
إنه أنتم أيها الناس.

157
00:14:28,370 --> 00:14:30,710
أنتم من تجعلون هندوراس قذرة.

158
00:14:31,510 --> 00:14:32,510
حسنًا، لنذهب.

159
00:14:34,050 --> 00:14:35,110
أين العدو يا رجل؟

160
00:14:35,470 --> 00:14:36,470
أنت!

161
00:14:36,730 --> 00:14:38,370
ارجع من حيث أتيت!

162
00:14:39,390 --> 00:14:40,530
أنت بحاجة إلى المغادرة!

163
00:15:15,470 --> 00:15:19,230
مرحبًا بك على متن سفينة SS Assassino de
نحيف.

164
00:15:20,770 --> 00:15:23,670
نعم، وقال صباح الخير أيضا. تعال،
رجل.

165
00:15:25,430 --> 00:15:27,270
يا أخي رجل النهضة ؟

166
00:15:27,490 --> 00:15:29,370
ما هذا بحق الجحيم؟ هل أنت تمزح
أنا؟

167
00:15:30,490 --> 00:15:31,710
ماذا يعني هذا الاسم؟

168
00:15:33,950 --> 00:15:35,970
قتلة النساء.

169
00:15:36,910 --> 00:15:38,890
إنه يقول أنه نوع من السيدات
قاتل.

170
00:15:39,670 --> 00:15:43,250
يمين. اعتقدت أنه كان من سوء الحظ أن لا
سمِّ سفينتك على اسم امرأة.

171
00:15:44,720 --> 00:15:45,900
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

172
00:15:46,320 --> 00:15:47,320
خمن ذلك.

173
00:15:47,740 --> 00:15:48,740
الكابتن هاروود.

174
00:15:48,860 --> 00:15:49,639
نعم يا سيدي.

175
00:15:49,640 --> 00:15:51,760
كان من المفترض أن يكون هذا بحثًا
سفينة.

176
00:15:52,180 --> 00:15:53,720
اعتقدت أنك كنت عالما بحريا.

177
00:15:54,760 --> 00:15:55,760
حسنا، أنا كذلك.

178
00:15:56,240 --> 00:15:57,240
كنت.

179
00:15:58,220 --> 00:16:00,280
من الصعب للغاية أن أكسب عيشي هنا،
ابن.

180
00:16:00,540 --> 00:16:04,140
هذا لا يبدو مثل الملف الشخصي
الصورة عندما قمت بحجزها.

181
00:16:05,100 --> 00:16:08,320
حسنًا، يجب عليك... دعني أفكر. يجب عليك أن
لقد رأيت الصورة عندما كنت لأول مرة

182
00:16:08,320 --> 00:16:10,060
اشتريتها. متى كان ذلك؟

183
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
أوه، صحيح.

184
00:16:11,700 --> 00:16:13,820
يجب أن يكون ذلك قبل عام أو عامين.

185
00:16:14,569 --> 00:16:15,690
تركتني زوجة وابنة.

186
00:16:16,550 --> 00:16:19,110
وكل ما بقي لي هنا هو هذا العمر
فتاة هنا.

187
00:16:19,590 --> 00:16:22,050
كان ذلك حوالي عام 1977، وليس ببعيد عن ذلك.

188
00:16:22,610 --> 00:16:23,610
1977.

189
00:16:24,350 --> 00:16:25,930
هذا رائع.

190
00:16:26,130 --> 00:16:28,250
قد ترغب في تحديث ملف التعريف الخاص بك
صورة.

191
00:16:28,510 --> 00:16:29,510
انها ضخمة.

192
00:16:30,170 --> 00:16:31,870
هذا يعني فقط أنه سوف يفكر بشكل أسرع.

193
00:16:32,570 --> 00:16:34,110
تعال. إنها فتاة جيدة.

194
00:16:35,170 --> 00:16:38,150
أوه، يا إلهي، هذه بعض المعدات الفاخرة يا رفاق
وصلت هناك.

195
00:16:38,430 --> 00:16:40,470
لا، إنه فقط من هذا القرن.

196
00:16:40,950 --> 00:16:43,370
أريد خصم 50% على ما دفعته
أنت.

197
00:16:44,189 --> 00:16:49,130
هذا الرجل نعم، حسنًا، سأخبرك أنني سأفعل
أعطيك كامل المبلغ جيدًا لكنك فقط

198
00:16:49,130 --> 00:16:52,530
حصلت على العودة إلى البر الرئيسي ليس لا
القوارب حول حتى يوم الاثنين.

199
00:16:53,030 --> 00:16:54,170
إذن ماذا ستفعل الآن؟

200
00:16:55,310 --> 00:16:57,870
استخدم هذا الخط كثيرًا. ألا تأتي؟
دعنا نذهب

201
00:16:57,870 --> 00:17:04,430
الكل

202
00:17:04,430 --> 00:17:13,069
صحيح

203
00:17:13,069 --> 00:17:17,150
للرجل 10 مل من الأتروبين. 10 مل
الأتروبين.

204
00:17:18,210 --> 00:17:19,210
قريب بما فيه الكفاية.

205
00:17:22,310 --> 00:17:25,950
لا تتعرق يا رجل. كلما كررنا
كلما احتفظت به بشكل أفضل. لان

206
00:17:25,950 --> 00:17:29,190
عندما يصبح كل شيء سيء، هؤلاء
هي ردود الفعل التي نحتفظ بها.

207
00:17:29,430 --> 00:17:31,370
حصلت على 100 من سولوميدرول.

208
00:17:31,910 --> 00:17:33,490
100 من سولوميدرول.

209
00:17:33,770 --> 00:17:35,170
حصلت على 10 من الدوبامين.

210
00:17:35,470 --> 00:17:38,590
أطلق على ذلك اسم "لا-هوبامين"، لأنه إذا كنا كذلك
دفعها، ربما لن تفعل ذلك

211
00:17:38,590 --> 00:17:40,690
افعلها. الدوبامين، لا -الهوبامين. هناك
تذهب.

212
00:17:41,090 --> 00:17:42,150
30 مل.

213
00:17:42,540 --> 00:17:45,300
الإبينفرين. 30 إبينفرين؟ هل هذا
مثل الأدرينالين؟

214
00:17:45,940 --> 00:17:48,620
بالضبط. يكفي هذا القرف، أستطيع
جلب طاولة القهوة إلى الحياة.

215
00:17:49,860 --> 00:17:51,020
حسنًا، هذا هو المخزون الطبي.

216
00:17:52,320 --> 00:17:53,320
نحن على ما يرام.

217
00:18:11,400 --> 00:18:13,100
يا كابتن، هل لديك أي موسيقى جيدة؟

218
00:18:14,620 --> 00:18:15,880
هذه الاشياء تجعلني مريضا.

219
00:18:16,120 --> 00:18:17,120
سوف ينمو عليك يا فتى.

220
00:18:17,440 --> 00:18:19,520
مهلا، سوف تحصل على عظيم
التعليم هنا.

221
00:18:19,780 --> 00:18:21,140
من أين أتيت بهذا الرجل، هاه؟

222
00:18:21,820 --> 00:18:25,980
عندما تكون هنا طالما F، أنت
تعتاد على ذلك. لن تصاب بدوار البحر،

223
00:18:26,060 --> 00:18:29,700
حسنا؟ مهلا، إنها تصل إلى 220 شمالا
شمال غرب.

224
00:18:29,960 --> 00:18:30,479
دعونا نتحرك.

225
00:18:30,480 --> 00:18:31,480
مهلا،

226
00:18:31,640 --> 00:18:32,680
لا يوجد طريق من هنا.

227
00:18:33,460 --> 00:18:34,920
لا نريد إزعاج الموتى.

228
00:18:39,580 --> 00:18:40,600
مهلا، يا فتى، هل أنت بخير؟

229
00:18:50,960 --> 00:18:53,640
اللعنة يا بيتر. أنت تدمر لامعتي
ديك.

230
00:18:54,880 --> 00:18:55,880
اللعنة.

231
00:19:06,420 --> 00:19:07,420
مهلا، بيتر.

232
00:19:09,100 --> 00:19:12,040
بينما الماء هادئ، لماذا لا تفعل ذلك؟
إعداد الكابلات والكاميرات؟

233
00:19:13,340 --> 00:19:14,340
اه حسنا.

234
00:19:15,960 --> 00:19:16,919
هيا يا برعم.

235
00:19:16,920 --> 00:19:17,920
سأساعدك على تجهيزهم.

236
00:19:20,170 --> 00:19:22,750
بالمناسبة، هل قابلت رفيقي الأول؟
هنا، ميلتون؟

237
00:19:24,970 --> 00:19:25,970
نعم،

238
00:19:27,290 --> 00:19:31,310
أعتقد أنه يمكنك القول أنني حصلت على ميلتون
بعيدا عن حياة البؤس.

239
00:19:31,930 --> 00:19:32,930
نعم، أين وجدته؟

240
00:19:33,230 --> 00:19:34,890
إنه من قرية غوص مجاورة.

241
00:19:35,690 --> 00:19:39,150
محاولاً حمايته من الجشعين
وإبعاده عن قبره.

242
00:19:43,470 --> 00:19:47,870
ولكن أتيحت لي الفرصة، واغتنمت
عليه، وكان علي أن أنقذه.

243
00:19:53,270 --> 00:19:56,510
- نعم، ليس مثل البعض الآخر. هو
ما زلت معتادًا على كل هذه الأطراف،

244
00:19:56,590 --> 00:19:57,590
أصابع.

245
00:19:58,050 --> 00:19:59,270
كل شيء يعمل، أليس كذلك؟

246
00:19:59,790 --> 00:20:00,790
أنت فتى جيد.

247
00:20:09,950 --> 00:20:11,730
غواصو جراد البحر يقيمون هنا في الغالب.

248
00:20:12,510 --> 00:20:16,410
يبدو الأمر كما لو أن المد العالي قد سحبهم للتو
العودة مباشرة إلى البحر.

249
00:20:31,260 --> 00:20:32,260
بالكاد.

250
00:20:34,180 --> 00:20:36,280
حسنًا، إنها على مسافة 50 قدمًا أسفلنا.

251
00:20:36,500 --> 00:20:38,240
توقف هنا. أدخل الغواصين.

252
00:20:38,680 --> 00:20:40,000
حسنًا، انتظروا أيها القرود الثلاثة.

253
00:20:45,740 --> 00:20:47,120
حسنًا، ها نحن ذا.

254
00:20:47,360 --> 00:20:48,900
لقد حصلنا على جهاز تعقب قرش الحوت الجديد.

255
00:20:49,120 --> 00:20:51,760
حسنًا. احصل على هذا لها قبل
العجوز تموت أو نفقدها إلى الأبد.

256
00:20:52,000 --> 00:20:55,500
استلمت هذا. جهاز التعقب هو KLM 39 Zulu 5.

257
00:20:56,780 --> 00:20:57,699
انها نشطة.

258
00:20:57,700 --> 00:20:58,700
كل شيء جاهز.

259
00:20:59,280 --> 00:21:02,620
لدينا الموجات فوق الصوتية لدينا. كيلي التدليك في
كرات الصولجان يا رجل.

260
00:21:03,440 --> 00:21:04,600
الموجات فوق الصوتية هنا.

261
00:21:10,920 --> 00:21:11,920
كيف الحال يا إد؟

262
00:21:22,820 --> 00:21:23,820
مهلا، ليز.

263
00:21:24,020 --> 00:21:25,020
افعل لي معروفا.

264
00:21:25,340 --> 00:21:26,640
الحصول على ضخ هؤلاء الرجال.

265
00:21:27,240 --> 00:21:31,360
أصبحوا أكثر حماسًا، والمزيد من اللقطات لنا
الحصول على المزيد من المنح التي نحصل عليها. استمر في القيام بذلك

266
00:21:31,360 --> 00:21:33,300
هذه، وسأصبح طبيعة ثانية ل
أنت.

267
00:21:34,600 --> 00:21:35,600
بالتأكيد، باك.

268
00:21:38,980 --> 00:21:45,960
أيها السادة، النجوم تصطف في هذا
واحة بيولوجية كما تعطي فتاتنا

269
00:21:45,960 --> 00:21:46,960
ولادة.

270
00:21:47,120 --> 00:21:53,380
إنها أكبر سمكة في البحر، ومع ذلك
عملاق مسالم ولطيف.

271
00:21:55,180 --> 00:21:59,180
ليس لدينا أي فكرة عن مكان ولادتها،
ولكن لدي شعور بأننا سنفعل ذلك

272
00:21:59,180 --> 00:22:01,020
بعض الاكتشافات المذهلة اليوم.

273
00:22:01,720 --> 00:22:03,020
كيف تبدو الأمور بالأسفل هناك يا أولاد؟

274
00:22:03,560 --> 00:22:05,140
انها تبدو جميلة هنا.

275
00:22:05,980 --> 00:22:07,280
يا إلهي.

276
00:22:07,540 --> 00:22:08,540
أنظر إليهم وهم يذهبون.

277
00:22:09,000 --> 00:22:10,900
حان الوقت بالنسبة لنا لتصوير بعض الجراء.

278
00:22:11,120 --> 00:22:14,240
لم يتم القيام بذلك أبدًا، وأنتم تفعلون ذلك يا رفاق
سيكون الأول.

279
00:22:14,860 --> 00:22:16,140
لقد قمت بالضغط على التسجيل، أليس كذلك يا عزيزي؟

280
00:22:16,460 --> 00:22:17,459
نعم حبيبي.

281
00:22:17,460 --> 00:22:19,220
رغبتك هي أمري.

282
00:22:19,780 --> 00:22:22,320
لقد أعطيتني بالفعل أكثر مني
يمكن أن ترغب في أي وقت مضى ل.

283
00:22:23,100 --> 00:22:24,180
مهلا، يا طيور الحب.

284
00:22:24,910 --> 00:22:28,970
يرجى العثور على شيء هناك
سوف يغير هذا المزاج البائس

285
00:22:28,970 --> 00:22:31,630
هذا ما يحدث هنا. يا رفاق
الحصول على طول هناك؟

286
00:22:32,730 --> 00:22:34,870
سمكة قرش صغيرة، على بعد 30 ياردة للأمام.

287
00:22:36,430 --> 00:22:38,110
مذهل. هل هذه فتاتنا؟

288
00:22:38,370 --> 00:22:39,370
فتاتنا هنا.

289
00:22:39,710 --> 00:22:40,710
إنها فتاتنا.

290
00:22:44,050 --> 00:22:45,430
الشجاعة لالتقاطه هنا.

291
00:22:46,150 --> 00:22:48,590
بيتر، أنت تحصل على تغطية جيدة
هناك.

292
00:22:52,880 --> 00:22:54,400
قد يكون هناك أمل بالنسبة لك بعد كل شيء.

293
00:22:55,880 --> 00:22:57,720
يجب أن نحصل على هذه العلامة الجديدة على حوتنا
سمك القرش.

294
00:22:58,960 --> 00:23:01,660
هيا، أرني ما حصلت عليه في
فرن، فتاة كبيرة.

295
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
لقد تم فحصها.

296
00:23:07,760 --> 00:23:08,940
إرفاق العلامة الجديدة الآن.

297
00:23:10,940 --> 00:23:11,940
علامة جديدة مؤمنة.

298
00:23:14,500 --> 00:23:17,380
يا رفاق، هناك حبل حول الدعامة.

299
00:23:19,120 --> 00:23:21,860
لا يمكننا ملاحقتها حتى أحصل على هذا
حبل قبالة الدعامة.

300
00:23:23,120 --> 00:23:24,600
يا رفاق، ابقوا مع صديقكم.

301
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
قف.

302
00:23:29,460 --> 00:23:30,780
هناك شيء يسبح بجانبها.

303
00:23:31,120 --> 00:23:32,180
أنت تقوم بتصويره، أليس كذلك؟

304
00:23:32,380 --> 00:23:33,380
يمكن أن يكون الجرو لدينا؟

305
00:23:33,440 --> 00:23:35,360
نحن فوقك مباشرةً، حسنًا؟ البقاء مع
ذلك.

306
00:23:36,120 --> 00:23:37,400
أنا في المقدمة.

307
00:23:37,800 --> 00:23:39,720
لا تخنق.

308
00:23:40,780 --> 00:23:42,280
كيف حدث هذا بحق الجحيم؟

309
00:23:42,500 --> 00:23:44,340
بدا مثل الناس.

310
00:23:44,740 --> 00:23:45,740
تعال.

311
00:23:46,020 --> 00:23:47,140
لا يوجد أشخاص هناك.

312
00:23:47,400 --> 00:23:48,460
ليس لديهم أي معدات.

313
00:23:48,720 --> 00:23:50,860
وليس هناك قوارب أخرى هنا.

314
00:23:51,290 --> 00:23:53,990
حسنًا، حاول الحصول على بعض اللقطات و
دعونا نلقي نظرة.

315
00:24:30,640 --> 00:24:32,960
يا رفاق لن تصدقوا هذا.
ماذا لديك؟ أنظر إلى هذا.

316
00:24:36,120 --> 00:24:37,800
لا أستطيع حقا أن أفهم ذلك.

317
00:24:38,080 --> 00:24:39,560
هل أنت متأكد من أن هذه ليست الروبوتات؟

318
00:24:39,840 --> 00:24:42,080
لا، يبدو الإنسان. أنا أقول لك.

319
00:24:42,800 --> 00:24:45,300
لم يكن لديهم أي معدات وكانوا كذلك
السباحة إلى أسفل.

320
00:24:46,480 --> 00:24:47,620
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

321
00:24:48,240 --> 00:24:49,300
هذا جيد يا بيتر.

322
00:24:51,080 --> 00:24:55,680
حسنًا، لنضع كاميرات في كل مكان.
دعونا نضعهم في القسم الخلفي، على

323
00:24:55,680 --> 00:24:57,220
القوس، على الصاري، يهدف إلى الأسفل.

324
00:24:57,870 --> 00:25:00,950
كل زاوية يمكننا الحصول عليها، احصل على واحدة لدينا
قرش الحوت إذا استطعت.

325
00:25:01,370 --> 00:25:03,310
هذا هو أغرب شيء قمت به على الإطلاق
رأيت.

326
00:25:03,750 --> 00:25:04,830
وما هذا؟

327
00:25:06,490 --> 00:25:12,710
لم تكن تبقي الكاميرا قيد التشغيل دائمًا
موضوعك. إنها القاعدة رقم واحد.

328
00:25:13,010 --> 00:25:16,430
كل ثانية لها أهميتها. كل ملعون
إطار.

329
00:25:16,710 --> 00:25:19,350
سهل. ولا تترك صديقك مرة أخرى.

330
00:25:19,630 --> 00:25:20,630
أنا آسف.

331
00:25:21,170 --> 00:25:24,970
يعطون الطفل استراحة. أنا
مسؤول. يجب أن تخفف قليلا

332
00:25:25,290 --> 00:25:27,690
وأنت غير كفء، فلماذا لا تفعل ذلك
العودة في القارب الخاص بك؟ قد يكون الخاص بك

333
00:25:27,690 --> 00:25:30,750
البعثة، باك، لكنه قاربي، لذلك
إنها قواعدي، هاه؟

334
00:25:32,270 --> 00:25:34,650
رأيت وجها في الشعاب المرجانية.

335
00:25:35,090 --> 00:25:36,090
هل رأيت وجها؟

336
00:25:36,310 --> 00:25:41,030
نعم. في الشعاب المرجانية؟ أعلم أنه من الصعب ذلك
صدقني ولكن ثق بي أنا أقول لك،

337
00:25:41,030 --> 00:25:42,510
رأيته. ما نوع الوجه الذي رأيته؟
بيتر؟

338
00:25:42,770 --> 00:25:43,870
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

339
00:25:44,570 --> 00:25:46,750
خذ نفسا. سنكون مختصرين.

340
00:25:47,450 --> 00:25:48,450
سوف أتعامل مع الأمر.

341
00:25:48,590 --> 00:25:53,310
إنها تدور. دعونا نرفع الكاميرات
وحاول الحصول على لقطة جيدة في المرة القادمة.

342
00:25:53,430 --> 00:25:54,219
سوف نحصل عليه.

343
00:25:54,220 --> 00:25:55,640
سوف نحصل عليه. شيء أخير.

344
00:26:02,260 --> 00:26:03,300
تعالي يا فتاة.

345
00:26:09,080 --> 00:26:15,700
كما تعلمين، ليز، أنت ستصبحين

346
00:26:15,700 --> 00:26:17,040
أم عظيمة.

347
00:26:17,300 --> 00:26:18,720
بالطبع ستكون عظيماً
الأب.

348
00:26:19,180 --> 00:26:20,180
أتمنى أن تكون على حق.

349
00:26:20,920 --> 00:26:23,440
ليس لدي أي شخص ليعلمني حقًا
هذه الأشياء.

350
00:26:24,060 --> 00:26:26,300
حسنا، لديك الكابتن القديم هنا
يعلمك شيئا.

351
00:26:27,260 --> 00:26:30,020
لست الأفضل، لكن قد أكون قادرًا على التدريس
لك شيء واحد أو اثنين.

352
00:26:34,480 --> 00:26:36,520
عُد إلي.

353
00:26:40,360 --> 00:26:43,880
من أين أتى ميلتون، عائلاتهم
الغناء للبحر.

354
00:26:44,140 --> 00:26:47,320
المطر، مع من فقدوا، سوف
العودة.

355
00:26:48,060 --> 00:26:52,560
لقد فقد والده بسبب تجارة جراد البحر،
مثل كثيرين آخرين، ولم أفعل ذلك أبدًا

356
00:26:52,560 --> 00:26:53,560
العودة.

357
00:26:53,640 --> 00:26:55,360
هل تعرف تلك الشخصيات التي قمنا بتصويرها اليوم؟

358
00:26:56,240 --> 00:26:57,500
هل تعتقد أن ميلتون يصدق؟

359
00:26:59,120 --> 00:27:06,020
السكان الأصليين، لديهم مشاعر قوية
حول ما هو الخير والشر، والحق و

360
00:27:06,020 --> 00:27:10,360
خطأ. حتى أنهم يشعرون بذلك إذا أخذوا
الكثير من الكركند، ستشاء الآلهة

361
00:27:10,360 --> 00:27:11,360
معاقبتهم.

362
00:27:11,640 --> 00:27:17,340
كما أنهم يعتقدون أن أي مخالفات
عليهم يجب أن يكون القصاص.

363
00:27:18,240 --> 00:27:22,880
لدرجة أنهم سوف يعودون من
ميت للمطالبة بذلك.

364
00:27:24,460 --> 00:27:25,460
نعم.

365
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
يعتقد ميلتون.

366
00:27:33,400 --> 00:27:34,400
مهلا،

367
00:27:36,380 --> 00:27:37,380
عفوا يا كابتن

368
00:27:38,860 --> 00:27:42,280
بعض المهرب قليلا، هاه؟

369
00:27:42,980 --> 00:27:43,980
إنه رجل جيد.

370
00:27:49,080 --> 00:27:52,320
لقد فقد مكانه السعيد. لقد فقد حقه
شرارة.

371
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
كان لديه الغوص سيئة.

372
00:27:53,900 --> 00:27:55,620
لقد كان غواصًا من سلالة الوحش. الرجل
كان بطلا.

373
00:27:56,020 --> 00:27:59,680
جاء بسرعة كبيرة، نسيت أنه كان على
الهواء المضغوط، وألقوه على طول.

374
00:28:00,080 --> 00:28:01,080
وبعد ذلك مع أوريكس.

375
00:28:05,560 --> 00:28:08,660
فقد مهنته، ورئته، وحياته تقريبًا.

376
00:28:08,940 --> 00:28:09,940
حسنًا، إنه يخفي ذلك جيدًا.

377
00:28:12,280 --> 00:28:19,260
فإذا انفجرت رئته بالفعل، فكيف يفعل ذلك
أنت

378
00:28:19,260 --> 00:28:20,580
العودة إلى القارب في ذلك اليوم؟

379
00:28:29,520 --> 00:28:30,520
احصل على المجموعة الطبية!

380
00:28:31,880 --> 00:28:33,080
أبقِ عينيك مفتوحتين.

381
00:28:39,480 --> 00:28:41,540
لقد أنقذته، أليس كذلك؟

382
00:28:46,080 --> 00:28:47,280
تحقق من النبض.

383
00:28:48,020 --> 00:28:49,020
احصائيات واضحة.

384
00:28:54,720 --> 00:28:57,520
لقد قمت بعملي كما كان سيفعل من أجله
أنا.

385
00:29:09,900 --> 00:29:13,480
لقد أنقذت حياته، وهو لا يزال كذلك
الأحمق.

386
00:29:17,900 --> 00:29:19,180
أوه، نعم، ما هو؟

387
00:29:39,980 --> 00:29:40,980
هل تريد أن ترى ما هذا؟

388
00:29:41,040 --> 00:29:42,040
ماذا حصلنا هنا؟

389
00:29:43,060 --> 00:29:43,540
الجميع

390
00:29:43,540 --> 00:29:50,360
يمين.

391
00:29:52,540 --> 00:29:53,540
يا للقرف.

392
00:29:55,940 --> 00:29:58,720
هتافات. إلى العالم الثالث مارتيني.

393
00:29:59,740 --> 00:30:01,080
سكيبر يقدم الأفضل، أليس كذلك؟

394
00:30:01,320 --> 00:30:05,820
ما بال هؤلاء المغتربين وهذا
طفل هندوراس الذي حصل عليه؟

395
00:30:06,100 --> 00:30:07,980
يستمع. قل لي شيئا، زارا. يا.

396
00:30:08,350 --> 00:30:11,070
إنه يعيش الحياة. الربان
منحه وظيفة جيدة.

397
00:30:11,370 --> 00:30:14,610
انه ملتوي كل شيء. لا يمكنه أن يتحول
الشدات أو العمل في المكتب.

398
00:30:15,030 --> 00:30:18,950
لقد جعلوا هؤلاء الرجال يقومون بالغطس المرتد
على خزانات البروبان مع خراطيم الحديقة.

399
00:30:18,990 --> 00:30:20,410
كلهم عازمون.

400
00:30:20,870 --> 00:30:21,890
هذا افسدت، رجل.

401
00:30:22,530 --> 00:30:23,530
نعم.

402
00:30:23,870 --> 00:30:25,130
هناك شيء مع هذين.

403
00:30:25,630 --> 00:30:29,950
شيء لا يضيف ما يصل. مهلا، لا
جريمة. الشيء الوحيد الذي هو خارج هو أنت.

404
00:30:30,550 --> 00:30:31,670
انظروا، لا بكالوريوس.

405
00:30:32,290 --> 00:30:33,290
من أين أتت الأموال؟

406
00:30:33,990 --> 00:30:34,990
المعهد.

407
00:30:35,150 --> 00:30:36,009
لا، سلبي.

408
00:30:36,010 --> 00:30:37,190
هذه عظام عارية.

409
00:30:37,710 --> 00:30:39,790
المثال رخيص. لقد بعت المنزل.

410
00:30:41,970 --> 00:30:43,350
لقد دفعت الرهن العقاري.

411
00:30:43,570 --> 00:30:46,690
كان لديه بضعة دولارات متبقية. إنهم لا يدفعون
لأي شيء بعد الآن. لم يفعلوا ذلك

412
00:30:46,690 --> 00:30:48,310
لقد دعموني لمدة عامين تقريبًا حتى الآن.

413
00:30:48,990 --> 00:30:50,330
ما الذي يستحق منزلك؟

414
00:30:52,490 --> 00:30:53,490
أسماك القرش يا رجل.

415
00:30:53,690 --> 00:30:58,910
الجراء. لم يتم تصوير أحد على الإطلاق. في الواقع
تم تصوير قرش الحوت وهو يعطي الجراء. ال

416
00:30:58,910 --> 00:31:03,630
أكبر سمكة في البحر. ولا أحد
يعرف أين يولد. هذا المكان

417
00:31:03,630 --> 00:31:04,509
تقرر.

418
00:31:04,510 --> 00:31:05,510
يمكن أن تعقد.

419
00:31:05,899 --> 00:31:07,200
اكتشافات لم نتخيلها من قبل

420
00:31:07,580 --> 00:31:09,500
أسماك القرش، أين سيعطون
الولادة؟

421
00:31:09,740 --> 00:31:13,220
وماذا يحدث هناك؟ هذا
يمكن أن يكون أكبر اكتشاف في 100

422
00:31:13,220 --> 00:31:17,360
سنوات في علم المحيطات. إذا كنا فعلا
اسحبه، إنه أمر مهم.

423
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
خذ نفسا.

424
00:31:19,820 --> 00:31:23,340
أنت في كل شيء، حسنا. أعني أنني فهمت
ذلك. لقد أنقذت كل شيء من أجل هذا.

425
00:31:25,580 --> 00:31:26,760
لقد أنقذت حياتي.

426
00:31:28,660 --> 00:31:30,220
لا أعتقد أنني أخبرتك من قبل.

427
00:31:31,580 --> 00:31:32,580
شكرًا لك.

428
00:31:33,970 --> 00:31:36,590
اسمع، سأشعر بتحسن كبير حيال ذلك
إذا لم يكن في الرئة.

429
00:31:37,510 --> 00:31:38,510
تمام.

430
00:31:42,610 --> 00:31:43,770
لدينا رأس.

431
00:31:45,530 --> 00:31:46,530
تسعة أرجل.

432
00:31:47,950 --> 00:31:49,310
ليس لدي تسعة أرجل.

433
00:31:58,370 --> 00:31:59,370
لكن هل تعرف ماذا؟

434
00:32:00,510 --> 00:32:04,170
تلك... قصة أحد سكان الجزيرة في الحانة
حتى لديه القليل من الحقيقة.

435
00:32:04,590 --> 00:32:05,590
لا أعرف.

436
00:32:05,890 --> 00:32:07,950
ولدينا قصة أكبر لنرويها،
أليس كذلك؟

437
00:32:08,250 --> 00:32:12,790
لمئات السنين، كان هناك بحارة
ادعاء خراف البحر كانت حورية البحر، كل شيء

438
00:32:12,790 --> 00:32:16,250
أليس كذلك؟ يجب أن يكون هذا هو الأبشع
حورية البحر رأيتها من قبل، ولكن... ليس متى

439
00:32:16,250 --> 00:32:17,029
أنت في حالة سكر.

440
00:32:17,030 --> 00:32:18,030
لا.

441
00:32:19,310 --> 00:32:24,910
أنظر، لقد وضعتني أولاً على بعض الحيتان
صغار القرش، سأفعل ذلك مجانًا.

442
00:32:25,350 --> 00:32:26,350
ماذا عن ذلك؟

443
00:32:26,390 --> 00:32:27,149
حسنًا.

444
00:32:27,150 --> 00:32:28,450
لم أكن أنوي أن أدفع لك على أي حال.

445
00:32:31,180 --> 00:32:32,500
يا للقرف. دعوة ماما.

446
00:32:32,700 --> 00:32:33,780
حسنا، دعونا نرى ما الأمر.

447
00:32:34,780 --> 00:32:35,900
القرف. هتافات.

448
00:32:37,040 --> 00:32:42,280
أيها السادة، هذه المياه مشبعة
مع أنواع لا تصدق، حتى الحياة التي

449
00:32:42,280 --> 00:32:43,280
يمكن أن تستمر إلى الأبد.

450
00:32:43,300 --> 00:32:46,680
حسنًا يا عزيزتي، دعنا نسمع ذلك. ال
الكائنات الحية التي وجدتها اليوم تسمى

451
00:32:48,180 --> 00:32:52,080
كانت هيدرا موجودة إلى الأبد، ولكن
السكان ينفجرون هنا.

452
00:32:52,420 --> 00:32:56,080
يمكن تمزيق هيدرا إلى قطع، و
سوف تقوم هيدرا باستدعاء أجزاء جسمها مرة أخرى

453
00:32:56,080 --> 00:32:57,700
معا، إعادة بناء نفسها.

454
00:32:58,460 --> 00:32:59,460
هذا حقيقي.

455
00:32:59,520 --> 00:33:01,340
استدعاء أجزاء جسده مرة أخرى معا؟ يأتي
على.

456
00:33:01,660 --> 00:33:03,980
إذا كنت تعتقد أن هذا شيء، هناك
أكثر.

457
00:33:04,900 --> 00:33:06,720
لم يكن هناك هيدرا فقط في ذلك الدلو.

458
00:33:07,020 --> 00:33:09,440
أقدم لكم قنديل البحر الخالد.

459
00:33:09,680 --> 00:33:14,480
كلما كبر هذا الصغير أو
أصيب، فإنه يعود إلى أبولو، أ.ك.أ.

460
00:33:14,500 --> 00:33:16,880
طفل، ويكبر من جديد.

461
00:33:17,180 --> 00:33:19,480
إنها دورة مستمرة تتجنب الموت.

462
00:33:19,980 --> 00:33:22,600
لقد سمعت هذا منك من قبل. كيف هو
أنها ذات الصلة هنا؟

463
00:33:23,380 --> 00:33:26,040
الشعاب المرجانية التي نغطسها اليوم هي نقطة ساخنة لها
الغواصين جراد البحر.

464
00:33:26,830 --> 00:33:30,790
نصف الشعاب المرجانية في العالم ماتت، ولكن
المتبقية، من أجل البقاء، هي

465
00:33:30,790 --> 00:33:37,330
تتطور. ثم لديك هذا
انفجار المخلوقات الخالدة التي

466
00:33:37,330 --> 00:33:38,650
تكافلية مع سلسلة الشعاب المرجانية.

467
00:33:39,210 --> 00:33:44,050
إذن أنت تقول أن هؤلاء الغواصين، بواسطة
بعض التعريفات، أنهم ما زالوا على قيد الحياة.

468
00:33:44,650 --> 00:33:48,090
كل هذه الكائنات الحية، تعمل في الماضي
انتهاء الصلاحية؟

469
00:33:49,730 --> 00:33:55,290
انها مثل كل الحياة البحرية في
سر. تعال هنا وعش إلى الأبد.

470
00:33:55,990 --> 00:33:59,270
هناك الكثير للتفكير فيه. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تفكر في أي شيء ل

471
00:33:59,270 --> 00:34:00,069
من الرحلة.

472
00:34:00,070 --> 00:34:01,070
لقد فهمت ذلك.

473
00:34:01,470 --> 00:34:04,970
بيتر، هل فكرت في أي شيء
حقا حياتك كلها؟

474
00:34:05,530 --> 00:34:08,909
إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من هذا الفريق، فأنت
بحاجة إلى التركيز حقا قليلا و

475
00:34:08,909 --> 00:34:10,690
فكر فيما تفعله بحق الجحيم
هنا. تمام؟

476
00:34:15,630 --> 00:34:16,750
دعونا الحصول على عينات جديدة.

477
00:34:17,409 --> 00:34:22,710
مثل كل خليج من الماء لا حدود له
الخلايا الجذعية في هذا المحيط الكبير والجميل.

478
00:34:22,870 --> 00:34:24,150
ماذا نفعل؟

479
00:34:45,089 --> 00:34:46,489
القرف المقدس ، من أين أتوا؟

480
00:34:46,909 --> 00:34:49,590
اعتقدت أنه كان أكثر أمانا في الماء من
على هذا القارب.

481
00:34:55,820 --> 00:34:57,360
هل أنت متأكد من أنك على استعداد لتكون
الأب؟

482
00:34:58,120 --> 00:34:59,140
هل تمزح معي؟

483
00:34:59,400 --> 00:35:00,400
لا استطيع الانتظار.

484
00:35:01,900 --> 00:35:03,680
أعلم أنك لم تعرف أن والدك ينمو
فوق.

485
00:35:03,960 --> 00:35:10,600
إنه من واجبي أن أكون أفضل أب يمكن أن أكونه
لزيغي الصغير.

486
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
الزيجوت الصغير.

487
00:35:13,500 --> 00:35:14,720
زيغي الزيجوت؟ نعم.

488
00:35:17,360 --> 00:35:20,520
إذن هل تعتقد أن الحياة يمكن أن تستمر إلى الأبد؟

489
00:35:24,120 --> 00:35:25,240
يبدو الأمر كما لو كنت هيدرا قليلاً.

490
00:35:25,660 --> 00:35:27,000
انها تسحب نفسها معا مرة أخرى.

491
00:35:28,720 --> 00:35:34,820
ومن ناحية أخرى، لن نتمزق أبدًا
وبصرف النظر. أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً

492
00:35:34,820 --> 00:35:35,820
تكون ممزقة.

493
00:35:35,900 --> 00:35:40,880
إنهم ينزلون، ينزلون، أعمق و
أعمق. ضع أحمر، ضع أحمر، ضع أحمر.

494
00:35:41,620 --> 00:35:44,180
دعونا نرى ما إذا كان هذا المبتدئ يمكنه أن يعوي في
الغوص في القفص.

495
00:35:45,520 --> 00:35:49,240
ربما يمكنك إلقاء نظرة على حاملك
قرش الحوت.

496
00:37:00,590 --> 00:37:03,610
يلد، يلد، يلد.
نحن جميعا جزء من دموعنا.

497
00:37:05,510 --> 00:37:07,650
اخرج من الكهف، اخرج من
الكهف، اخرج من الكهف.

498
00:37:11,050 --> 00:37:11,490
هم

499
00:37:11,490 --> 00:37:20,110
جعل

500
00:37:20,110 --> 00:37:23,190
يموتون، يموتون، يموتون. لقد انحنوا.

501
00:37:23,410 --> 00:37:28,310
يا روجو، أوه، روجو. أعمق، أعمق،
أعمق. لقد انحنوا.

502
00:37:37,630 --> 00:37:41,230
ها هي عيناي اللامعة كثيفة الذيل
المستكشفين. هل تمزح معي يا رجل؟

503
00:37:42,130 --> 00:37:43,130
ماذا تفعل؟

504
00:37:43,370 --> 00:37:44,510
هل تنامون يا رفاق من أي وقت مضى؟

505
00:37:45,670 --> 00:37:47,350
مهلا، أنا لم أدفع لك مقابل صيد السمك.

506
00:37:47,750 --> 00:37:49,910
كنت تعلم أننا يمكن أن نكون هنا لعدة أيام.

507
00:37:50,930 --> 00:37:53,910
أخبرني أنك حصلت على أكثر من السمك والخمور
في برودة.

508
00:37:54,990 --> 00:37:57,890
لقد فعلت هذا الصباح أكثر مما فعلته
في اسبوع كامل.

509
00:37:58,770 --> 00:38:05,750
لكن يا رفاق نمتم طوال الوقت
ليلة لعنة.

510
00:38:06,270 --> 00:38:07,590
ولم أرى حتى الإجراء.

511
00:38:09,750 --> 00:38:14,510
بينما كنت نائما، كنت أتتبع
ذلك القرش الحوت اللعين.

512
00:38:14,790 --> 00:38:15,790
أخذ الحوت له.

513
00:38:16,770 --> 00:38:20,430
أنا أقوم بكل العمل من أجلك، و
أنت تقول أنك تريد استعادة 50٪.

514
00:38:21,130 --> 00:38:22,290
لماذا يا الجحيم يا رجل.

515
00:38:23,110 --> 00:38:24,410
الآن أنت تتقاضى مبلغًا مزدوجًا.

516
00:38:28,050 --> 00:38:35,050
في الصباح الباكر.

517
00:38:35,690 --> 00:38:37,590
صحيح يا ميلكي؟ حسنًا. تحصل على واحدة.

518
00:38:38,070 --> 00:38:39,070
تصحيح له.

519
00:38:40,170 --> 00:38:41,170
تمريرة واحدة.

520
00:38:41,850 --> 00:38:42,850
واحد يا كابتن

521
00:39:09,520 --> 00:39:12,260
لذلك لدينا إشارة قوية، ولكن هناك
لا حركة.

522
00:39:12,560 --> 00:39:14,520
ليس هناك كتلة على مكتشف الأسماك.

523
00:39:14,900 --> 00:39:16,000
أنت جيد؟

524
00:39:17,660 --> 00:39:18,660
أنا بخير.

525
00:39:20,060 --> 00:39:24,380
ما أريدكم أن تفعلوه يا رفاق، انزلوا
هناك والعثور على تلك العلامة. لقد أنفقنا الكثير

526
00:39:24,380 --> 00:39:26,480
المال على تلك العلامة. علينا أن نعود
على قرش الحوت ومعرفة ماذا

527
00:39:26,480 --> 00:39:27,480
حدث. ابحث عن العلامة.

528
00:39:27,860 --> 00:39:29,220
أنا بخير.

529
00:39:29,600 --> 00:39:30,319
لقد حصل على هذا.

530
00:39:30,320 --> 00:39:31,320
الآن؟

531
00:39:31,340 --> 00:39:32,340
نعم،

532
00:39:32,740 --> 00:39:33,740
الآن.

533
00:39:37,260 --> 00:39:39,440
حسنًا يا رفاق، دعونا نرى ما يمكنكم فعله
تعال إلى هناك.

534
00:39:40,200 --> 00:39:40,600
الكل

535
00:39:40,600 --> 00:39:48,300
صحيح،

536
00:39:48,380 --> 00:39:50,000
تحقق، تحقق. هل أنت مستعد؟ تحقق، تحقق.

537
00:39:51,040 --> 00:39:53,780
الصوت، تحقق، تحقق. حظا سعيدا في العثور على
تلك العلامة.

538
00:40:18,839 --> 00:40:19,839
مهلا، السيدات.

539
00:40:20,320 --> 00:40:22,920
يا رجل، هناك الكثير من الأحداث الجارية
هنا.

540
00:40:23,300 --> 00:40:25,240
هناك مثل مدرسة كبيرة من الأسماك قادمة
من خلال.

541
00:40:26,540 --> 00:40:28,320
والآن أرى ما الذي يهربون منه.

542
00:40:32,060 --> 00:40:33,680
كوستا؟ ستكون بخير.

543
00:40:33,920 --> 00:40:35,860
إنها مجرد بضعة أسماك قرش تمر عبرها،
أبي.

544
00:40:40,240 --> 00:40:42,260
أسماك القرش تقوم فقط بتمزيق الطعم.

545
00:40:43,980 --> 00:40:45,520
كيف حالكم يا رفاق هناك؟

546
00:40:46,280 --> 00:40:47,380
هناك الكثير من الزعانف.

547
00:40:49,420 --> 00:40:51,520
سنبقى مشدودين في القاع
حتى يختفي الجزء العلوي.

548
00:40:52,060 --> 00:40:53,240
يا رفاق فقط شنقوا.

549
00:40:53,820 --> 00:40:54,840
سوف يتضح الأمر بعد قليل.

550
00:40:56,820 --> 00:41:00,300
نحن في طريقنا لتحريك القارب ويكون
تقابلنا بالتيار. ليز، لا تفعلي ذلك

551
00:41:00,300 --> 00:41:01,720
تحريك القارب على الغواصين.

552
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
هناك أسماك القرش في كل مكان.

553
00:41:03,720 --> 00:41:07,140
يمكن أن ينتهي بهم الأمر تحت أسماك القرش تلك و
لا أعرف كيفية العودة. ليز، باك

554
00:41:07,140 --> 00:41:08,180
حقوق التغيير يا رجل.

555
00:41:09,360 --> 00:41:10,360
شكرا الكابتن.

556
00:41:10,540 --> 00:41:13,600
مهلا، ميلت، اخرج من الخط واسقط
تلك المرساة.

557
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
أسماك القرش هناك.

558
00:41:38,060 --> 00:41:39,180
إنها مذبحة.

559
00:41:39,540 --> 00:41:42,160
نعم، اسمع، ما تبقى من السمكة هو
البقاء على السطح.

560
00:41:44,980 --> 00:41:48,400
لقد حصلنا على

561
00:41:48,400 --> 00:41:55,300
النمر و

562
00:41:55,300 --> 00:41:56,840
مطرقة تنضم إلى الحفلة.

563
00:41:57,320 --> 00:41:59,380
هذا مجنون. هل نحن بخير هنا؟

564
00:42:02,200 --> 00:42:03,200
القرف.

565
00:42:04,430 --> 00:42:05,990
الخشبات تمطر علينا.

566
00:42:12,990 --> 00:42:14,690
لا بد أنك تمزح معي.

567
00:42:15,850 --> 00:42:19,230
كلهم يتجهون نحونا. أنت
قالوا إنهم سيبقون في القمة.

568
00:42:20,090 --> 00:42:21,090
القرف.

569
00:42:22,330 --> 00:42:23,430
أنا بحاجة للخروج من هنا.

570
00:42:23,890 --> 00:42:25,530
لقد سمعت الذعر مثل هذا من قبل.

571
00:42:26,370 --> 00:42:27,710
هذا الطفل لن ينجح.

572
00:42:28,230 --> 00:42:29,230
فماذا نفعل؟

573
00:42:31,110 --> 00:42:32,450
حسنًا، لقد حصلنا على صيدنا الصباحي.

574
00:42:39,820 --> 00:42:40,820
سنكون بخير.

575
00:42:47,260 --> 00:42:48,540
اه كوستا؟

576
00:42:50,000 --> 00:42:52,680
إنهم لا يسعون وراءنا. فقط السمك.

577
00:42:53,660 --> 00:42:55,040
أخبرهم بذلك.

578
00:42:56,560 --> 00:43:01,580
مع النمور، ضربوا تلك الأشياء
لا حتى...

579
00:44:06,830 --> 00:44:07,830
سوف يطردك.

580
00:44:12,370 --> 00:44:13,370
حصلت عليها.

581
00:44:17,830 --> 00:44:19,110
يا للقرف.

582
00:44:20,150 --> 00:44:21,150
أوه، القرف، ماذا؟

583
00:44:23,930 --> 00:44:26,210
لقد جعلت الأولاد الكبار يأتون إلى الحفلة
الآن.

584
00:44:36,080 --> 00:44:37,080
أنت أبيض عظيم.

585
00:44:37,440 --> 00:44:38,740
الأبيض العظيم؟ أين؟

586
00:44:42,840 --> 00:44:47,300
انظر، إذا لم يكن لديك القلب ل
أنت متأكد أنك لا تملك الرئة.

587
00:44:47,660 --> 00:44:48,660
ماذا تفعل؟

588
00:44:49,320 --> 00:44:50,380
انا ذاهب لانقاذ اليوم.

589
00:44:51,980 --> 00:44:52,980
رجل عجوز مجنون.

590
00:44:55,140 --> 00:44:58,480
يبدو أنهم يقطعون الطعم على
أعلى فقط لرسم أسماك القرش مرة أخرى.

591
00:44:58,860 --> 00:44:59,860
الحمد لله.

592
00:45:23,279 --> 00:45:24,900
سكيبر، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
رجل؟

593
00:45:25,260 --> 00:45:27,700
الكابتن لا يستطيع سماعك. إنه خارج الاتصالات.

594
00:45:28,180 --> 00:45:31,140
إنه يسكب أسماك القرش بينما نحن نتصدى
قبالة هذه النمور؟

595
00:45:44,810 --> 00:45:46,150
البيض العظماء ينزلون علينا.

596
00:45:46,930 --> 00:45:47,930
البيض ماذا؟

597
00:45:54,190 --> 00:45:56,710
مهلا، أنا أحصل على نوع من الكهرباء
التدخل هنا.

598
00:46:15,240 --> 00:46:16,240
رسم البيض لأعلى.

599
00:46:16,500 --> 00:46:17,680
ابن العاهرة العظيم.

600
00:46:28,800 --> 00:46:32,200
الجانب العلوي. أسماك القرش البيضاء في مؤخرتك.
إنهم قادمون نحوك مباشرة.

601
00:49:43,420 --> 00:49:44,700
واو، انظر إلى ذلك.

602
00:49:45,780 --> 00:49:47,140
توقفت أسماك القرش عن الحركة.

603
00:49:49,020 --> 00:49:50,820
كوستا، هل تراهم؟

604
00:50:15,980 --> 00:50:16,980
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

605
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
إنهم يغادرون.

606
00:50:19,480 --> 00:50:20,480
هم بالتأكيد.

607
00:50:24,840 --> 00:50:26,080
هل يمكننا أن نرفع رأسنا الآن؟

608
00:50:26,680 --> 00:50:27,680
تعال.

609
00:50:28,440 --> 00:50:29,580
اللعنة، يا له من يوم.

610
00:50:30,260 --> 00:50:31,260
روجر.

611
00:50:31,400 --> 00:50:32,400
نحن قادمون.

612
00:50:40,520 --> 00:50:43,180
هل أنت بخير يا صديقي؟ هيا يا عزيزي. تعال
خذ قسطا من الراحة.

613
00:50:48,110 --> 00:50:54,430
فقط عندما بدأت أشعر بالكمال
مرة أخرى، تجمد ترددي.

614
00:50:54,910 --> 00:50:55,910
الجبن.

615
00:50:58,010 --> 00:51:01,970
دفع طاقمي بشكل خطير إلى
غير معروف.

616
00:51:02,750 --> 00:51:06,630
وكابتن يخفي شيئا.

617
00:51:08,950 --> 00:51:11,930
لماذا يلاحقنا هؤلاء الغواصون؟

618
00:51:18,509 --> 00:51:19,750
بحق الجحيم؟

619
00:51:22,630 --> 00:51:24,410
ربما سأدخل وأتحقق من هذا
الشيء خارجا يا رجل.

620
00:51:25,170 --> 00:51:26,170
هل تمزح معي؟

621
00:51:26,550 --> 00:51:27,670
كيف يمكننا ضرب شيء ما؟

622
00:51:28,150 --> 00:51:30,670
إنها مياه عميقة هنا، أليس كذلك؟ رجل، أنا
لم أرى أي شيء. أنا أشاهد

623
00:51:30,670 --> 00:51:31,750
مراقبة هنا. لم أرى شيئا.

624
00:51:32,010 --> 00:51:34,990
أنت تقوم بفحص كل من المراقبين، و
أنت لا تنظر إلى المحيط عندما تكون

625
00:51:34,990 --> 00:51:35,968
القيادة، هل أنت؟

626
00:51:35,970 --> 00:51:37,050
لا يوجد شيء هنا، باك.

627
00:51:37,290 --> 00:51:41,890
إنه في منتصف اللامكان، بالخارج
المحيط، وتجد الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به

628
00:51:41,890 --> 00:51:43,190
ضرب. كيف يتم ذلك؟

629
00:51:43,530 --> 00:51:44,509
كيف يتم ذلك؟

630
00:51:44,510 --> 00:51:46,130
لم أرى أي شيء. لا يوجد شيء
هناك.

631
00:51:46,930 --> 00:51:47,930
مهلا، ميلتون.

632
00:51:48,120 --> 00:51:49,480
عليك أن تتحقق من تلك القرى، يا بني.

633
00:51:50,120 --> 00:51:53,420
تحقق مما إذا كان هناك أي تسريبات وتصحيح
لهم أفضل ما تستطيع. أنا في طريقي

634
00:51:53,420 --> 00:51:54,420
أسفل.

635
00:51:54,440 --> 00:51:55,720
يقود ميلتون من الآن فصاعدا.

636
00:51:57,140 --> 00:51:58,880
إسقاط المرساة على الجانب الضحل.

637
00:51:59,140 --> 00:52:00,900
انظر إذا كان بإمكانك العثور على تلك الجبهة الاحتياطية.

638
00:52:01,380 --> 00:52:02,380
حسنًا يا كابتن.

639
00:52:32,490 --> 00:52:33,490
اللعنة.

640
00:52:37,790 --> 00:52:39,310
تمزق خزانات المياه العذبة.

641
00:52:40,190 --> 00:52:42,750
من الأفضل أن تجمعوا كل الماء يا رفاق
يمكنك ذلك.

642
00:52:53,190 --> 00:52:54,570
من المحتمل أنهم ليسوا هنا يا كابتن.

643
00:52:55,010 --> 00:52:56,010
هل أنت متأكد؟

644
00:52:56,510 --> 00:52:57,510
انظر في كل مكان.

645
00:53:07,180 --> 00:53:09,860
كيف يمكنك حتى أن تعرف أين هو الدعامة؟

646
00:53:10,720 --> 00:53:12,360
يمكن أن يكون حوالي 150 قدم.

647
00:53:13,960 --> 00:53:14,960
نحن نفاد الهواء.

648
00:53:16,200 --> 00:53:17,820
كلفنا تعزيز ما تبقى.

649
00:53:18,840 --> 00:53:22,680
أنظر، علينا أن نغوص من أجل ذلك. ما هي
نحن ذاهبون للقيام؟ ليس لديك مياه عذبة

650
00:53:22,680 --> 00:53:26,580
و، مثل، زجاجتين من المشروبات الكحولية.
لم يبق لك شيء في قاربك حسنا،

651
00:53:26,620 --> 00:53:29,540
ماذا لو كان الغواصون... هيا يا رجل.

652
00:53:29,760 --> 00:53:32,000
أنت لم ترى ما رأيته. نعم،
حسنا، هل تعرف ماذا؟

653
00:53:32,400 --> 00:53:36,980
ثم نحن محظوظون. وصلنا أخيرا
شيء مذهل يمكننا أن نحققه

654
00:53:36,980 --> 00:53:37,980
الجميع.

655
00:53:38,400 --> 00:53:39,600
سيكون ذلك رائعًا.

656
00:53:39,820 --> 00:53:43,360
يمكنك إنهاء فيلمك الوثائقي الصغير
والخروج وكسب الكثير من المال.

657
00:53:43,640 --> 00:53:45,940
ماذا؟ إثبات الحياة بعد الموت؟

658
00:53:46,180 --> 00:53:47,820
وهذا مضيعة للوقت؟

659
00:53:48,260 --> 00:53:50,980
العثور على دليل علمي حقيقي؟

660
00:53:51,660 --> 00:53:52,780
هذا لا يستحق المطاردة؟

661
00:53:53,880 --> 00:53:57,100
بدلاً من الهروب من كل شيء، ماذا
هل تهرب من؟

662
00:53:58,760 --> 00:54:01,100
الأمر كله يتعلق بالأشباح يا عزيزتي.

663
00:54:01,900 --> 00:54:02,900
شاشة كبيرة.

664
00:54:03,780 --> 00:54:05,580
نحن نستعد في الليل.

665
00:54:05,800 --> 00:54:06,800
في أوريلا.

666
00:54:08,340 --> 00:54:09,700
لقد رأوا الأشياء.

667
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
لقد شاهد.

668
00:54:12,080 --> 00:54:13,340
سوف يعودون.

669
00:54:14,180 --> 00:54:15,900
سيمبر. ريجريسان.

670
00:54:21,700 --> 00:54:24,260
غدا سيحدث كسوف للشمس
أنت تعرف.

671
00:54:25,220 --> 00:54:26,440
التأثير على المد والجزر.

672
00:54:26,700 --> 00:54:27,700
التيارات.

673
00:54:28,060 --> 00:54:29,160
في هذه المياه.

674
00:54:29,480 --> 00:54:30,480
هنا.

675
00:54:30,890 --> 00:54:31,970
حيث نجلس.

676
00:54:33,430 --> 00:54:38,170
مثل الفضاء، البحر يحمل أسرارًا
لا يمكننا أن نفهم.

677
00:54:39,270 --> 00:54:46,190
النجوم بعيدة جدًا، الأمر يتطلب ذلك
آلاف السنين للضوء

678
00:54:46,190 --> 00:54:51,290
هذا الكوكب الصغير. لكن هذا النجم على حق
كان من الممكن أن يموت هناك بالفعل.

679
00:54:52,290 --> 00:54:55,270
لذا فإن ما نراه الآن ربما يكون قد اختفى بالفعل.

680
00:54:56,770 --> 00:54:58,190
ومع ذلك مازلنا نراها.

681
00:54:59,660 --> 00:55:01,880
المحيط له روحه الخاصة.

682
00:55:02,960 --> 00:55:04,760
كتلة مهيبة.

683
00:55:05,180 --> 00:55:08,900
لا يمكنك رؤيته، لكن يمكنك الشعور به.

684
00:55:09,880 --> 00:55:13,020
لا شيء يموت حقًا في البحر.

685
00:55:17,480 --> 00:55:19,300
روح خاصة بها، في الواقع.

686
00:55:20,380 --> 00:55:22,140
متى سينتهي كوستا من
الدبابات؟

687
00:55:22,380 --> 00:55:24,940
هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق
هذا القارب يغرق؟

688
00:55:25,320 --> 00:55:26,540
لا، أنت لست كذلك.

689
00:55:27,040 --> 00:55:29,700
إذن ما هي السفينة المكسورة التي ستذهب إليها
تغرق أولا؟

690
00:55:30,520 --> 00:55:34,300
كابتننا القديم هنا أو أساتشينو دي
موخيريس؟

691
00:55:35,240 --> 00:55:38,060
اسم رهيب، بالمناسبة. انا ذاهب ل
رمي كل ما تبقى من الخمور خارج

692
00:55:38,060 --> 00:55:41,420
القارب إذا لم تحصلوا على القرف الخاص بك يا رفاق
معًا. يا رفاق، نحن لسنا في حالة جيدة

693
00:55:41,420 --> 00:55:42,420
الوضع هنا.

694
00:55:42,960 --> 00:55:43,960
القارب يغرق.

695
00:55:44,820 --> 00:55:45,880
ليس لدينا دعامة.

696
00:55:46,240 --> 00:55:50,300
أعني، هل لدينا أي هواء للحصول على
الدعامة؟ ما مدى عمقنا؟ مثل ماذا نحن

697
00:55:50,300 --> 00:55:51,380
سوف تفعل؟ نحن بحاجة إلى خطة اللعبة.

698
00:55:51,980 --> 00:55:54,500
كل خزان ممتلئ بالثلث.

699
00:55:55,280 --> 00:55:57,900
هذا ليس كثيرا. لقد حصلنا على اثنين من الغواصين
في البحث العميق.

700
00:55:58,820 --> 00:56:02,200
أو تقوم بغواص واحد على دبابتين.

701
00:56:02,880 --> 00:56:03,880
المزيد من الهواء.

702
00:56:06,260 --> 00:56:07,260
سأفعل ذلك.

703
00:56:07,780 --> 00:56:10,320
لا جريمة يا رجل. أنت تعلم أنك لا تستطيع الغوص
بعد الآن.

704
00:56:10,660 --> 00:56:11,660
أنا لست في حالة سكر.

705
00:56:12,920 --> 00:56:16,000
لم تكن في حالة سكر عندما وقعت
جنون التغذية، الآن هل كنت كذلك؟

706
00:56:16,740 --> 00:56:19,960
ونحن جميعا نعرف كم من الوقت استغرق الأمر بالنسبة لك
للمساعدة في الواقع.

707
00:56:20,420 --> 00:56:21,500
لكنني لن أحبس أنفاسي.

708
00:56:22,440 --> 00:56:23,399
يا رجل، استمع.

709
00:56:23,400 --> 00:56:24,500
أنا الأكثر خبرة

710
00:56:25,720 --> 00:56:26,720
سأساعدك.

711
00:56:27,340 --> 00:56:29,300
مهلا، سأذهب.

712
00:56:29,700 --> 00:56:30,940
لا أحد يكسر القاعدة الذهبية.

713
00:56:31,200 --> 00:56:32,820
خذ صديقًا أو لن يذهب أحد.

714
00:56:33,080 --> 00:56:35,140
كم تبعد غرفة تخفيف الضغط
من هنا؟

715
00:56:35,700 --> 00:56:36,700
هل لدينا وقود؟

716
00:56:39,740 --> 00:56:42,900
أوه، ما هي مشكلتك؟ على محمل الجد،
ما هي مشكلتك؟

717
00:56:43,120 --> 00:56:47,560
لقد جئنا إلى هنا نحاول إجراء الأبحاث
عندما كنت من الواضح أنك تهرب من

718
00:56:47,560 --> 00:56:50,710
شيئا. ماذا فعلت؟ الغش على الخاص بك
زوجتك وكان عليك أن تترك سخيف

719
00:56:50,710 --> 00:56:53,990
البلد؟ أنت لم تذكر زوجتي على
هذا القارب. هل فعلت؟ حسنا، حسنا.

720
00:56:54,370 --> 00:56:55,970
يستمع. أقول لك أن يمارس الجنس حولها.

721
00:56:56,250 --> 00:57:00,670
كوران، علينا أن نوقت هذا، أليس كذلك؟ نحن
يجب أن أذهب. لدينا طلقة واحدة في هذا. لذا،

722
00:57:00,670 --> 00:57:05,310
فلدي القيام ببعض الرياضيات هنا ومحاولة ذلك
اكتشف. الدعامة تزن طنًا. سوف

723
00:57:05,310 --> 00:57:06,310
الحق حيث سقطت.

724
00:57:06,450 --> 00:57:07,450
سأذهب.

725
00:57:08,130 --> 00:57:09,410
لن أتركك خلفي مرة أخرى.

726
00:57:09,830 --> 00:57:13,350
لن ينزل. لقد تركك
الغوص الأول لدينا. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

727
00:57:13,570 --> 00:57:15,770
أنا أثق به. انه مسؤوليتي.

728
00:57:16,840 --> 00:57:20,920
سوف أتعامل مع الأمر. لقد ضاع وتم العثور عليه.
هذا ما هو عليه. لقد ضاع وتم العثور عليه.

729
00:57:20,920 --> 00:57:21,920
نحن سخيف ضائعة.

730
00:57:22,480 --> 00:57:24,780
أنت تجعل أبي يموت، لكن هذا الموت هو أنت
رجل ميت.

731
00:57:25,780 --> 00:57:30,620
إذا انتظرنا هنا، انتظر حتى نصل
المجففة، انتظر حتى نتضور جوعا،

732
00:57:30,620 --> 00:57:32,900
محاولة لجعل انتزاع، ما رأيك
الفرص هي بعد ذلك؟

733
00:57:33,300 --> 00:57:35,220
نحن نفعل ذلك الآن، ونحن بصحة جيدة.

734
00:57:35,560 --> 00:57:39,000
ليس لدينا خيار آخر. مهلا، بدلة
فوق. حان الوقت للعمل.

735
00:57:45,040 --> 00:57:47,800
استغاثة ، استغاثة. هل هناك من يستمع
هناك؟

736
00:57:48,340 --> 00:57:49,340
شارة تعريف.

737
00:57:49,720 --> 00:57:50,720
قاتل النساء.

738
00:57:51,380 --> 00:57:53,700
هورنتس. 35، 32.

739
00:57:54,800 --> 00:57:57,560
35، 48، 62.

740
00:57:58,700 --> 00:58:02,040
عاجل. لقد نفد الطعام ونتناوله
الماء بسرعة.

741
00:58:02,320 --> 00:58:03,380
نحن بحاجة للمساعدة.

742
00:58:09,360 --> 00:58:10,720
اسمع، علينا الغوص.

743
00:58:11,200 --> 00:58:13,360
نحن ذاهبون لاستخدام هذا. حقيبة الرفع هذه.

744
00:58:14,030 --> 00:58:16,770
سوف يساعدنا في جلب تلك الدعامة
فوق. الوفير حتى الهواء الكامل.

745
00:58:17,030 --> 00:58:19,090
لا أحد يأتي هنا لإنقاذنا.

746
00:58:19,710 --> 00:58:20,750
علينا أن ننقذ أنفسنا.

747
00:58:23,770 --> 00:58:24,770
ننقذ أنفسنا؟

748
00:58:26,230 --> 00:58:29,550
من غير المحتمل. لكن الغواصين وجدوا
طريقة.

749
00:58:30,350 --> 00:58:35,090
التنفس من جديد بعد الاختناق
لفترة طويلة.

750
00:58:35,830 --> 00:58:37,850
هل استدرجونا إلى هذا المكان؟

751
00:58:38,990 --> 00:58:39,990
يرفض.

752
00:58:40,270 --> 00:58:42,910
لنجد تلك المروحة، ونعيد توصيلها.

753
00:58:43,240 --> 00:58:44,340
ونعود بأنفسنا إلى المنزل.

754
00:58:44,600 --> 00:58:46,180
عدم رؤية دعامة في المياه الضحلة.

755
00:58:46,400 --> 00:58:47,400
نحن على الحافة.

756
00:58:47,740 --> 00:58:49,980
انسخ ذلك. مباشرة من هناك.

757
00:58:50,520 --> 00:58:52,660
لدينا صور على كلا الكاميرتين.

758
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
كن حذرا يا شباب.

759
00:58:54,600 --> 00:58:55,640
نحن ننزل للأسفل.

760
00:58:56,120 --> 00:58:59,220
لقد حصلنا على طن من الوزن يغرق مثل
الحجارة.

761
00:59:00,540 --> 00:59:02,200
نأمل ألا يتم مضغ هذه الدعامة بالكامل.

762
00:59:03,020 --> 00:59:04,660
نعم، دعونا نرى إذا وجدنا ذلك.

763
00:59:06,080 --> 00:59:08,580
لا يوجد شيء أغرب من هذا.

764
00:59:09,400 --> 00:59:10,359
ثابت، بيتر.

765
00:59:10,360 --> 00:59:11,820
وهذا ما تدربنا عليه.

766
00:59:13,070 --> 00:59:15,990
نعم، على الأقل أنت لا تمسك بي
رئيس تحت الماء هذه المرة.

767
00:59:17,350 --> 00:59:18,350
هذا عادل يا رجل.

768
00:59:20,910 --> 00:59:22,630
أنتم تقضين وقتًا ممتعًا يا رفاق.

769
00:59:23,610 --> 00:59:25,310
تغطية أكبر قدر ممكن من المساحة ما تستطيع.

770
00:59:25,590 --> 00:59:27,090
اصعد إلى هنا خلال دقيقتين.

771
00:59:27,410 --> 00:59:28,850
الدعامة أم لا الدعامة؟

772
00:59:30,730 --> 00:59:31,730
استلمت هذا.

773
00:59:33,670 --> 00:59:35,050
ماذا ترى في الأسفل هناك؟

774
00:59:36,610 --> 00:59:37,730
هذا ليس قرش الحوت.

775
00:59:38,210 --> 00:59:39,450
تلك هي أسماك القرش الفعلية.

776
00:59:40,250 --> 00:59:42,330
وهذا يظهر فقط لأسماك القرش ذلك
تم وضع علامة عليها.

777
00:59:42,990 --> 00:59:45,430
سمك القرش؟ ماذا تقصد أسماك القرش التي كانت
الموسومة؟

778
00:59:47,210 --> 00:59:48,770
هناك أسماك القرش في كل مكان، يا رجل.

779
00:59:50,110 --> 00:59:53,570
كنت تعلم أن كل تلك أسماك القرش قادمة
هنا؟

780
00:59:54,510 --> 00:59:55,870
البيانات المقترحة.

781
00:59:57,350 --> 01:00:00,070
ولكن للجميع أن يأتي إلى مكان واحد.

782
01:00:03,450 --> 01:00:07,250
أنا... ذهبت... ذهبت مع العلم،
ليز.

783
01:00:08,850 --> 01:00:12,090
وجدته. الجزء السفلي، وليس الدعامة.

784
01:00:14,200 --> 01:00:15,200
انتبه!

785
01:00:30,160 --> 01:00:31,160
يا إلاهي.

786
01:00:31,400 --> 01:00:32,640
استمر في مهمتك، يا برعم.

787
01:00:32,860 --> 01:00:35,460
فكرتك الوحيدة يجب أن تكون المروحة.

788
01:00:36,100 --> 01:00:37,880
لن يجدوا شيئًا فيه
تلك الفوضى.

789
01:00:38,680 --> 01:00:39,800
دعونا فقط نحضرهم.

790
01:00:42,510 --> 01:00:44,250
مصباحي يستمر في الخروج.

791
01:00:45,010 --> 01:00:46,010
حسنًا يا شباب.

792
01:00:46,250 --> 01:00:47,250
القرف.

793
01:00:47,710 --> 01:00:50,730
حان وقت رفع الرأس. أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
العثور على طريقة أخرى في هذا الشأن.

794
01:00:51,210 --> 01:00:52,210
بالتأكيد.

795
01:00:52,590 --> 01:00:53,610
من الذي أتناوله أولاً؟

796
01:00:54,630 --> 01:00:56,630
لأننا جميعا نفد منا الطعام والماء.

797
01:01:17,390 --> 01:01:18,730
سأعود إليك خلال ثانية.

798
01:01:19,190 --> 01:01:20,510
كوستا، بيتر.

799
01:01:21,070 --> 01:01:23,550
أريدكم يا رفاق هنا الآن. انها ليست كذلك
يستحق كل هذا العناء.

800
01:01:27,830 --> 01:01:28,830
جميل.

801
01:01:30,350 --> 01:01:31,830
إنه مثل أن تكون في الفضاء، يا رجل.

802
01:01:36,370 --> 01:01:37,710
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

803
01:01:40,090 --> 01:01:43,190
هناك المرجان والكهوف في كل مكان.

804
01:01:45,090 --> 01:01:46,090
هذه الظلال.

805
01:01:46,380 --> 01:01:47,380
أنت تلعب الحيل علي.

806
01:01:48,320 --> 01:01:49,320
انتظر.

807
01:01:49,580 --> 01:01:52,960
لدي علامات سحب أثناء دخولي إلى الكهف.

808
01:01:54,140 --> 01:01:55,880
ليس هناك طريقة للعبور إلى الكهف،
رجل.

809
01:01:56,700 --> 01:01:57,720
يجب أن يكون في الأعلى.

810
01:01:59,940 --> 01:02:00,940
كوستا، أين أنت؟

811
01:02:02,000 --> 01:02:03,000
كوستا.

812
01:02:04,460 --> 01:02:05,460
تعليق.

813
01:02:06,100 --> 01:02:07,180
في أي كهف أنت؟

814
01:02:07,900 --> 01:02:10,140
حصلت على شيء ينعكس هنا.

815
01:02:11,260 --> 01:02:12,260
هناك الكثير.

816
01:02:13,480 --> 01:02:14,840
دعونا نصعد. هيا يا رجل.

817
01:02:18,570 --> 01:02:19,570
حصلت على الدعامة.

818
01:02:22,010 --> 01:02:23,250
الجانب العلوي، حصلت على الدعامة.

819
01:02:24,750 --> 01:02:25,750
انها في حالة جيدة.

820
01:02:27,730 --> 01:02:28,730
يمكننا العودة إلى المنزل.

821
01:02:29,890 --> 01:02:30,769
هذا عظيم.

822
01:02:30,770 --> 01:02:31,770
الوقت المناسب للخروج.

823
01:02:32,330 --> 01:02:33,330
أحسنت.

824
01:02:35,470 --> 01:02:37,450
سأقوم بضخ بعض الهواء بداخلي
هذه الحقيبة.

825
01:02:38,250 --> 01:02:39,530
أعطونا صعودا بطيئا.

826
01:03:02,380 --> 01:03:03,380
أنظر إلى هذا.

827
01:03:03,580 --> 01:03:07,140
مهما رآه كوستا، يبدو أننا حصلنا عليه
المزيد قادم.

828
01:03:07,520 --> 01:03:08,520
سمعت ذلك.

829
01:03:08,720 --> 01:03:09,720
أكثر ماذا؟

830
01:03:10,020 --> 01:03:11,020
كم عدد؟

831
01:03:11,600 --> 01:03:12,640
ليس كثيرًا يا بيتر.

832
01:03:13,420 --> 01:03:15,760
فقط أحضر كوستا واصعد إلى هنا.

833
01:03:33,320 --> 01:03:33,939
مهلا ماذا؟

834
01:03:33,940 --> 01:03:35,240
كاحلي!

835
01:03:36,200 --> 01:03:37,200
انها متشابكة!

836
01:03:37,720 --> 01:03:39,080
إنهم يمارسون الجنس في كل مكان، يا رجل!

837
01:03:42,160 --> 01:03:43,180
مهلا، إنهم يحرقونني!

838
01:03:44,120 --> 01:03:45,120
القرف!

839
01:03:46,220 --> 01:03:47,220
أنا أتطاير الهواء!

840
01:03:47,740 --> 01:03:49,720
يا! أين أنت؟

841
01:03:51,220 --> 01:03:52,220
محفظتي فشلت!

842
01:03:53,920 --> 01:03:56,700
لا تدع الكثير من الهواء في الحقيبة.
سوف تركب بسرعة كبيرة.

843
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
إنها راحة كاملة!

844
01:03:59,080 --> 01:04:00,080
أنا أطلق النار!

845
01:04:01,440 --> 01:04:02,740
مسكتك. ابطئ.

846
01:04:12,020 --> 01:04:13,060
أنا قادم، مسكتك.

847
01:04:19,040 --> 01:04:21,600
اللعنة يا رجل. أنا ملفوفة. أنا متشابكة في
هذا القرف.

848
01:04:21,880 --> 01:04:26,440
باستر، إذا أتيت بسرعة كبيرة، أنت
اعلم أن رئتيك سوف تنفجر. أنا سخيف

849
01:04:26,440 --> 01:04:27,900
متشابكة. أنت تعرف ذلك أفضل من
أي شخص.

850
01:04:28,200 --> 01:04:29,200
أنا أقطع بعيدا.

851
01:04:32,520 --> 01:04:36,820
المعكرونة، حرر شعرك. اهدأ.

852
01:04:38,820 --> 01:04:40,440
المعكرونة، حرر شعرك.

853
01:04:45,160 --> 01:04:47,220
بيتر، أنت قادم بسرعة كبيرة.

854
01:04:48,420 --> 01:04:49,480
بطيئة وثابتة.

855
01:04:55,340 --> 01:04:56,960
الحقيبة معطلة.

856
01:04:57,300 --> 01:05:00,000
من المفترض أن يحدث هذا لي.

857
01:05:02,220 --> 01:05:05,040
أعتقد أنني أراه. كوستا، إنه هو.

858
01:05:05,320 --> 01:05:07,960
ما زلنا على عمق 90 قدمًا.

859
01:05:08,960 --> 01:05:11,840
بيتر، كن حذرا على النهج الخاص بك.

860
01:05:12,100 --> 01:05:14,920
ربما تكون في حالة صدمة وارتباك.

861
01:05:16,540 --> 01:05:21,920
كوستا، أنا بحاجة لأخذ نفسا منك
منظم، حسنا؟

862
01:05:23,760 --> 01:05:28,440
كوستا، لدينا عائلة الآن، لذلك أنت في حاجة إليها
للعودة إلى هنا بأمان.

863
01:05:31,740 --> 01:05:35,400
وتأمين المروحة. انا بحاجة الى
صديق. وأخرجه إلى السطح.

864
01:05:35,900 --> 01:05:36,900
لا.

865
01:05:37,440 --> 01:05:39,140
توقف. انا بحاجة الى صديق.

866
01:05:39,860 --> 01:05:40,860
لا.

867
01:05:41,380 --> 01:05:42,380
لا.

868
01:05:45,660 --> 01:05:46,660
كوستا.

869
01:05:52,720 --> 01:05:53,720
بيتر.

870
01:05:54,580 --> 01:05:55,820
أين أنتم يا رفاق؟

871
01:06:24,020 --> 01:06:25,220
اللعنة. يقطع.

872
01:06:25,920 --> 01:06:26,920
منتهي. ماذا حدث؟

873
01:06:27,240 --> 01:06:28,240
انه عازمة.

874
01:06:28,480 --> 01:06:29,480
اسكت.

875
01:06:29,980 --> 01:06:30,980
يا للقرف.

876
01:06:31,160 --> 01:06:32,160
سوف يزداد الأمر سوءًا.

877
01:06:32,600 --> 01:06:34,600
علينا أن نجعله يخفف الضغط
الغرفة بسرعة.

878
01:06:35,180 --> 01:06:36,180
إلى أي مدى هو؟

879
01:06:36,460 --> 01:06:39,080
ستكون خمس ساعات على الأقل
قبل أن نبدأ تشغيل المحرك. تمام،

880
01:06:39,080 --> 01:06:42,200
جري. هيا يا رجل. انظر إليَّ. يأتي
على.

881
01:06:42,400 --> 01:06:43,940
أخبرني. قل لي أنك تستطيع أن تسمعني.

882
01:06:44,480 --> 01:06:45,480
أمسكت به.

883
01:06:45,900 --> 01:06:48,780
ذهبت لأستنشق بعض الهواء، فشعر بالخوف،
وأطلق النار.

884
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
حاولت.

885
01:06:54,090 --> 01:06:55,090
هل يمكنك قول شيء ما، من فضلك؟

886
01:06:56,430 --> 01:06:57,650
إنه لا يتحرك يا رجل

887
01:06:58,210 --> 01:06:59,210
انه مجرد قاسية.

888
01:07:00,470 --> 01:07:02,950
كاتا، انه قادم. يمكنك سماعي يا رجل.

889
01:07:03,690 --> 01:07:04,690
قل شيئا. تعال.

890
01:07:05,210 --> 01:07:06,210
هيا يا صديقي.

891
01:07:06,390 --> 01:07:07,390
انظر إلي يا صديقي.

892
01:07:08,350 --> 01:07:09,350
هل يمكنك سماعي على الإطلاق؟

893
01:07:10,150 --> 01:07:12,570
أنا آسف. لا ينبغي لي أن أرسل لك
هناك، رجل. أنا آسف.

894
01:07:13,890 --> 01:07:14,890
آسف.

895
01:07:16,230 --> 01:07:17,230
عيسى. بيتر.

896
01:07:20,530 --> 01:07:21,530
أين الدعامة؟

897
01:07:27,080 --> 01:07:28,080
لقد أسقطته.

898
01:07:29,860 --> 01:07:30,860
فعلت ماذا؟

899
01:07:32,020 --> 01:07:33,020
اللعنة عليك.

900
01:07:34,980 --> 01:07:36,800
ترجل. ترجل. اسكت.

901
01:07:37,020 --> 01:07:38,920
اغلاقه. عليك اللعنة. أخبرتك.

902
01:07:39,200 --> 01:07:40,260
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

903
01:07:40,600 --> 01:07:42,240
لقد حصلنا على المزيد. هذه هي فرصتنا الوحيدة.

904
01:07:42,600 --> 01:07:48,620
لقد حصلنا على المزيد. حصلت عليه. حصلت عليه.

905
01:07:49,060 --> 01:07:50,060
سأحضره لك.

906
01:08:01,390 --> 01:08:03,210
سنأخذك إلى الغرفة،
عزيزي، حسنا؟

907
01:08:03,490 --> 01:08:04,970
حسنًا. أنت قوي.

908
01:08:05,410 --> 01:08:06,410
نحن بحاجة إليك.

909
01:08:07,310 --> 01:08:08,310
نحن بحاجة إليك.

910
01:08:12,030 --> 01:08:14,630
لم يكن يجب أن أسمح لكم بالدخول أبداً
هذا القارب المثير للشفقة.

911
01:08:15,910 --> 01:08:17,109
لم يكن ليحدث أي من هذا.

912
01:08:18,649 --> 01:08:20,029
أنت مثير للشفقة.

913
01:08:20,890 --> 01:08:23,970
حياتك كلها ليست سوى سيئة
الخيارات.

914
01:08:25,430 --> 01:08:30,149
لماذا لا تهتم حقًا بأمرك
الصديق الذي أنقذ حياتك؟

915
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
وحفظ له.

916
01:08:55,080 --> 01:08:56,080
بيتر؟

917
01:08:58,720 --> 01:08:59,960
أين الشيف الخاص بك، كام؟

918
01:09:04,750 --> 01:09:05,750
تم العثور على بي سي.

919
01:09:05,990 --> 01:09:07,189
على السطح الخلفي.

920
01:09:08,189 --> 01:09:09,189
على القارب؟

921
01:09:13,370 --> 01:09:14,370
الذي - التي؟

922
01:09:15,710 --> 01:09:16,710
هناك.

923
01:09:23,970 --> 01:09:30,850
من القانون الأساسي للحياة، هو
تولد ثم تموت.

924
01:09:33,479 --> 01:09:34,479
ولكن ليس بعد الآن.

925
01:09:39,760 --> 01:09:43,939
أغلق هذا الكلب اللعين. قفل الباب هكذا
لا يستطيع الخروج. الاستيلاء على ضوء و

926
01:09:43,939 --> 01:09:44,939
اتبعني.

927
01:09:49,479 --> 01:09:50,479
دعونا الحصول على واحد على متن الطائرة.

928
01:09:52,140 --> 01:09:54,640
أبعد هذا الضوء عن وجهي. لا أستطيع
رؤية أي شيء.

929
01:09:54,920 --> 01:09:55,920
في الماء.

930
01:10:05,160 --> 01:10:06,160
هناك حق.

931
01:10:08,700 --> 01:10:10,520
هنا، هنا. ضع الضوء على
ذلك.

932
01:10:11,500 --> 01:10:16,460
هذا؟ هناك حق؟

933
01:10:18,760 --> 01:10:19,760
نعم، نعم،

934
01:10:22,520 --> 01:10:23,520
هناك، هناك.

935
01:10:25,180 --> 01:10:26,180
إنهم يصلون إلى هناك.

936
01:11:52,680 --> 01:11:54,000
ماذا تفعل؟

937
01:11:55,160 --> 01:11:56,160
أوقفه.

938
01:11:57,580 --> 01:11:58,600
رجل كبير، هاه؟

939
01:11:59,200 --> 01:12:00,420
لماذا ستتوقف عن ذلك؟

940
01:12:01,080 --> 01:12:02,840
قف. احصل عليه. احصل عليه.

941
01:14:39,099 --> 01:14:40,580
سأحضر شيئًا لتنظيفك.

942
01:14:48,440 --> 01:14:51,520
ربما لو كانوا غواصين، فهم كذلك
تحاول إيجاد طريقة للعودة إلى القارب.

943
01:14:52,340 --> 01:14:53,340
طلب المساعدة.

944
01:14:55,020 --> 01:14:56,020
أنظر إلى كوستا.

945
01:14:57,780 --> 01:14:58,780
انه عازمة.

946
01:14:59,300 --> 01:15:00,300
تماما مثلهم.

947
01:15:01,740 --> 01:15:02,740
هذا ما يريدون.

948
01:15:03,860 --> 01:15:05,420
لكي نكون مثلهم.

949
01:15:06,920 --> 01:15:07,920
للمعاناة.

950
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
مثلما يفعلون.

951
01:15:11,400 --> 01:15:12,400
لا.

952
01:15:12,780 --> 01:15:13,780
لا يوجد شيء هناك.

953
01:15:18,500 --> 01:15:20,000
الآن، هناك بعض القراءة الجيدة.

954
01:15:20,760 --> 01:15:22,420
كل ما تريد معرفته عن الحياة.

955
01:15:22,720 --> 01:15:23,720
يمين.

956
01:15:24,140 --> 01:15:27,480
يوميات الأكاذيب للكابتن هاروود.

957
01:15:29,300 --> 01:15:32,140
يمكننا أن نحاول التراجع. سوف يستغرق الأمر أ
أيام قليلة.

958
01:15:32,440 --> 01:15:37,580
إذا كنا محظوظين، محظوظين حقًا، فقد نكون كذلك
اصطدم بسفينة أخرى هناك.

959
01:15:38,140 --> 01:15:40,780
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به من أجله
كاسكا بينما نحن هنا.

960
01:15:41,120 --> 01:15:42,980
بيتر، بيتر، لا يوجد شيء هناك.

961
01:15:43,180 --> 01:15:44,180
لا يوجد شيء.

962
01:15:44,260 --> 01:15:45,260
لا شئ.

963
01:15:47,820 --> 01:15:48,820
ما هذا؟

964
01:15:52,960 --> 01:15:53,960
قف.

965
01:15:54,420 --> 01:15:55,780
هل تعلم أن هذا كان هنا؟

966
01:15:56,280 --> 01:15:57,280
هل فعلت؟

967
01:15:57,460 --> 01:15:58,460
إنهم لا يرون ذلك.

968
01:15:59,220 --> 01:16:00,220
هذا هراء.

969
01:16:00,440 --> 01:16:03,980
سمعت أن القبطان يطلب منك البحث عنه
الغيار.

970
01:16:05,200 --> 01:16:06,300
لم أتمكن من العثور عليه.

971
01:16:07,390 --> 01:16:09,330
وأنت قلت أنه لا يوجد واحد.

972
01:16:09,750 --> 01:16:11,890
قلت أنك لم تجد شيئا.

973
01:16:13,970 --> 01:16:14,970
هل سينجح هذا؟

974
01:16:15,210 --> 01:16:21,170
نعم. لا بد أنه فاته. لقد أخفاها
حتى يتمكن من تخريبنا.

975
01:16:21,490 --> 01:16:22,490
لا يهم الآن.

976
01:16:22,610 --> 01:16:25,510
كوستا ينفد من الوقت. فقط احصل عليه
على القارب.

977
01:16:25,730 --> 01:16:31,150
لأن ما فعلته، سيفعله كوستا
يموت بسببك. لماذا لا تفعل

978
01:16:31,150 --> 01:16:33,090
ذلك؟ تعال إلى هنا. ماذا فعلت فقط
قل؟

979
01:16:33,370 --> 01:16:35,110
لماذا تفعل ذلك؟ اخرج من هنا.

980
01:16:36,950 --> 01:16:37,950
احصل عليه!

981
01:16:38,130 --> 01:16:38,749
احصل عليه!

982
01:16:38,750 --> 01:16:41,090
هل تعرف ماذا فعلت؟ أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان!

983
01:16:41,470 --> 01:16:42,830
ابتعد عني!

984
01:16:43,130 --> 01:16:44,450
ابن العاهرة!

985
01:16:45,130 --> 01:16:46,770
هل تدركين أنه سيموت؟

986
01:16:47,070 --> 01:16:51,870
استمع لي! هل تدرك ذلك؟ هل
حتى الرعاية؟ استمع لي.

987
01:16:52,470 --> 01:16:53,470
فقط استمع.

988
01:16:55,050 --> 01:16:56,050
زوجتي.

989
01:16:56,450 --> 01:16:57,830
ابنتي البالغة من العمر خمس سنوات.

990
01:16:59,610 --> 01:17:00,610
هذا القارب.

991
01:17:00,730 --> 01:17:01,950
الأسبوع الأول حصلت عليها.

992
01:17:02,810 --> 01:17:04,370
قررنا مغادرة الولايات المتحدة.

993
01:17:05,290 --> 01:17:10,510
لذا، للاحتفال برحلتنا الأولى،
نأتي إلى هنا، منزلنا الجديد.

994
01:17:12,190 --> 01:17:18,950
في اليوم الأول للخروج، الطقس
توترت، أصبحت سيئة، سيئة حقًا، متقطعة.

995
01:17:21,330 --> 01:17:24,290
بناتي، كانوا على القوس.

996
01:17:25,070 --> 01:17:29,290
وعندما بدأ المطر يهطل، بدأوا في ذلك
يأتون مع المناشف الخاصة بهم.

997
01:17:30,950 --> 01:17:32,970
ذهبت إلى المقصورة فقط قليلا.

998
01:17:33,799 --> 01:17:34,799
فحصت الرادار.

999
01:17:35,900 --> 01:17:37,080
ضربتنا موجة.

1000
01:17:39,060 --> 01:17:40,560
دخل، ضربنا على نطاق واسع.

1001
01:17:41,900 --> 01:17:44,960
ابنتي، لقد ذهبت إلى البحر.

1002
01:17:46,380 --> 01:17:47,760
لم أسمع ذلك حتى.

1003
01:17:49,960 --> 01:17:54,420
والشيء التالي، سمعت زوجتي تصرخ.

1004
01:17:56,560 --> 01:17:58,460
قفزت لمحاولة إنقاذها.

1005
01:18:00,200 --> 01:18:01,200
لقد بحثت.

1006
01:18:01,420 --> 01:18:02,560
اتصلت.

1007
01:18:03,130 --> 01:18:04,170
اتصلت بالراديو.

1008
01:18:05,730 --> 01:18:06,730
لم يأت أحد.

1009
01:18:08,010 --> 01:18:09,450
أستاتينو دي موخيريس.

1010
01:18:12,750 --> 01:18:13,870
قاتل النساء .

1011
01:18:19,450 --> 01:18:20,810
كانت موسيقى الأوبرا.

1012
01:18:21,270 --> 01:18:22,990
لم أهتم بها كثيرًا بنفسي.

1013
01:18:23,970 --> 01:18:29,830
ولكن من خلال الاستماع، يتعلق الأمر فقط
الطريقة التي أستطيع، أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر.

1014
01:18:31,820 --> 01:18:32,820
أرى وجوههم.

1015
01:18:33,360 --> 01:18:34,640
أرى ابنتي.

1016
01:18:35,680 --> 01:18:36,960
ابتسامة جميلة.

1017
01:18:38,260 --> 01:18:39,640
أفتقد تلك الابتسامات.

1018
01:18:41,340 --> 01:18:44,120
لقد كانت أفضل الأشياء التي قمت بها على الإطلاق
كان.

1019
01:18:46,640 --> 01:18:49,800
لا يمكن العودة إلى المنزل لمواجهة الخاص بك
عائلة.

1020
01:18:50,520 --> 01:18:52,140
لذلك بقيت هنا للتو.

1021
01:18:53,620 --> 01:18:56,840
الوصول إلى مكان أعمق وأكثر قتامة.

1022
01:18:58,460 --> 01:18:59,980
حتى أنقذني ميلتون.

1023
01:19:00,750 --> 01:19:01,750
سامحني.

1024
01:19:02,510 --> 01:19:03,710
- نعم لقد سامحني.

1025
01:19:04,930 --> 01:19:08,210
توبتي هي أن تتعفن بهذا
سفينة.

1026
01:19:09,370 --> 01:19:11,150
أنني لم شملي مع فتياتي.

1027
01:19:12,870 --> 01:19:18,070
لأنه لا شيء يموت حقًا في
البحر.

1028
01:19:40,270 --> 01:19:41,270
حسنًا يا برعم.

1029
01:19:41,390 --> 01:19:42,670
ونحن في طريقنا لنقلك إلى مستوى أعلى
بقعة.

1030
01:19:42,930 --> 01:19:47,650
بدأت المقصورة في الفيضان، لذلك وصلنا
لتحصل على تأمينك هنا. حسنًا.

1031
01:19:48,090 --> 01:19:49,570
لا أعرف ماذا أفعل لك أيضًا،
برعم.

1032
01:19:52,870 --> 01:19:58,030
أحاول أن أفعل شيئا.

1033
01:19:59,010 --> 01:20:00,010
ما الأمر يا برعم؟

1034
01:20:01,770 --> 01:20:03,330
ماذا تحاول أن تقول؟

1035
01:20:04,560 --> 01:20:06,380
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. ماذا تفعل
تحتاج؟ ماذا تحتاج؟

1036
01:20:09,460 --> 01:20:11,360
أنا أقول حزمة ميد.

1037
01:20:11,920 --> 01:20:12,719
حزمة ميد.

1038
01:20:12,720 --> 01:20:13,720
اذهب واحصل على الحزمة الطبية.

1039
01:20:19,940 --> 01:20:23,320
بيتر، لا أستطيع الحصول على إشارة على أي منها
هذه الهواتف. انظر، أعتقد أنه يحاول

1040
01:20:23,320 --> 01:20:24,320
التواصل معنا.

1041
01:20:24,340 --> 01:20:25,920
ماذا؟ هل قال شيئا؟

1042
01:20:26,240 --> 01:20:30,860
إنه مثل الغمغمة، لكني لا أعرف
ما سوف يساعده على عازمة

1043
01:20:30,860 --> 01:20:32,840
هنا. هل سنضع عاصبة
عليه؟

1044
01:20:35,700 --> 01:20:38,120
ماذا تحتاج؟ ماذا تحتاج،
هيذر؟ ما هذا يا عزيزي؟ ماذا يمكننا

1045
01:20:38,120 --> 01:20:39,120
لك لمساعدتك؟

1046
01:20:40,480 --> 01:20:41,520
أنا ذاهب لعقد هذه، حسنا؟

1047
01:20:43,320 --> 01:20:44,720
وهو الوحيد الذي يعرف هذا النوع
من الاشياء.

1048
01:20:47,860 --> 01:20:48,860
الأتروبين؟

1049
01:20:48,880 --> 01:20:49,880
الأتروبين؟ لا.

1050
01:20:50,000 --> 01:20:52,380
حسنا. عزيزي، هل يمكنك النظر إلى هذا؟

1051
01:20:53,700 --> 01:20:54,700
فيروساميد؟

1052
01:20:54,940 --> 01:20:56,760
لا أعرف. كان يجب أن أتعلم
هذا.

1053
01:20:57,560 --> 01:20:59,920
الدوبامين؟ لا أعتقد أن هذا كل شيء.

1054
01:21:00,600 --> 01:21:02,160
يجب أن يكون هناك شيء ما. تعال.

1055
01:21:04,920 --> 01:21:05,920
الأدرينالين؟

1056
01:21:06,200 --> 01:21:07,740
الابينفرين؟ إنه يطفئني.

1057
01:21:08,260 --> 01:21:11,140
الإبينفرين، الإبينفرين. هذا هو
الأدرينالين. هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح،

1058
01:21:11,200 --> 01:21:12,200
صديقي؟

1059
01:21:12,620 --> 01:21:13,620
بالتأكيد يا عزيزي، بالتأكيد.

1060
01:21:13,920 --> 01:21:15,900
حسنا، حسنا. لا أعرف كم
إعطاء.

1061
01:21:16,400 --> 01:21:20,600
دعونا نرى. أمسكها وانظر إذا...
حبيبتي كم أعطي؟

1062
01:21:21,140 --> 01:21:25,240
لا أعرف. هذا يمكن أن يقتله. حسنا،
سوف يموت على أية حال، لذا، مثل...

1063
01:21:25,240 --> 01:21:26,320
أوه، القرف.

1064
01:21:26,800 --> 01:21:28,700
كم من هذا تحتاج؟

1065
01:21:29,760 --> 01:21:31,940
الأدرينالين، الإبينفرين، بكم؟

1066
01:21:33,860 --> 01:21:35,280
ما هذا؟ ما هذا؟

1067
01:21:35,820 --> 01:21:39,740
اثنين؟ أعتقد أنه يقول ثلاثة. انه
القيام بثلاثة على... حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1068
01:21:39,960 --> 01:21:42,500
انظر، انظر، انظر. حسنًا، ليز، أعطيها لـ
أنا. سأفعل ذلك.

1069
01:21:43,040 --> 01:21:45,720
لا، سأفعل ذلك. هل سبق لك أن فعلت
هذا؟

1070
01:21:45,940 --> 01:21:49,920
لقد أعطيت الحقن من قبل، وحتى
إذا لم أفعل ذلك، فأنت لا تفعل ذلك.

1071
01:21:51,060 --> 01:21:54,220
تريد ذلك هنا؟ تريد ذلك
هنا يا عزيزي؟ اسمحوا لي أن تنظيف ذلك.

1072
01:21:54,740 --> 01:21:55,740
اسمحوا لي أن تنظيف ذلك.

1073
01:21:58,160 --> 01:21:59,160
تمام.

1074
01:22:00,120 --> 01:22:02,520
هل هذا حقا ما كان يقصده، رغم ذلك؟ هو
هذا حقا ما كان يقصده؟

1075
01:22:07,180 --> 01:22:08,180
ثلاثة بالضبط.

1076
01:22:08,240 --> 01:22:09,240
حسنًا، لم يبق.

1077
01:22:09,280 --> 01:22:10,280
لا أكثر.

1078
01:22:10,440 --> 01:22:11,440
هناك فقط.

1079
01:22:11,480 --> 01:22:12,480
حسنًا.

1080
01:22:13,240 --> 01:22:14,300
إلى الأسفل يا عزيزي، إلى الأسفل.

1081
01:22:14,960 --> 01:22:15,960
إلى الأسفل هنا.

1082
01:22:16,760 --> 01:22:18,260
حسنًا يا عزيزي. يا إلهي.

1083
01:22:18,880 --> 01:22:19,880
تمام.

1084
01:22:20,200 --> 01:22:21,300
انه قادم. تمام.

1085
01:22:26,100 --> 01:22:27,260
يا للقرف.

1086
01:22:28,320 --> 01:22:29,320
أوه، اللعنة.

1087
01:22:31,520 --> 01:22:32,780
أعطني القطن. أعطني القطن.

1088
01:22:36,810 --> 01:22:38,090
لم ينجح الأمر. لم ينجح الأمر. ذلك
لم ينجح.

1089
01:22:39,230 --> 01:22:43,650
يا إلهي.

1090
01:22:43,850 --> 01:22:44,850
يا إلهي.

1091
01:22:45,010 --> 01:22:46,010
يا إلهي.

1092
01:22:46,130 --> 01:22:47,450
يا إلهي. يا إلهي.

1093
01:22:48,370 --> 01:22:50,530
القرف سخيف المقدسة. يا إلهي.

1094
01:23:20,449 --> 01:23:22,150
حسنا، دعونا نرى ما لدينا.

1095
01:23:38,630 --> 01:23:40,330
لا أرى أي شيء بعد.

1096
01:23:43,510 --> 01:23:46,950
تبدو جيدًا حتى الآن أيها الكابتن.

1097
01:23:47,330 --> 01:23:48,430
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1098
01:23:49,190 --> 01:23:50,190
انا ذاهب للداخل.

1099
01:23:51,230 --> 01:23:52,350
تبدو جيدة.

1100
01:23:57,690 --> 01:23:59,470
كوستا، استرخي. أوقفه. أوقفه.

1101
01:23:59,770 --> 01:24:00,770
كوستا,

1102
01:24:07,270 --> 01:24:09,370
سنساعدك. اسمحوا لي أن أحصل على الطائرة بدون طيار
أسفل. تمام.

1103
01:24:24,520 --> 01:24:25,520
ماذا تعتقد؟

1104
01:24:26,300 --> 01:24:27,300
كل شيء جيد.

1105
01:24:28,620 --> 01:24:29,060
هذا

1106
01:24:29,060 --> 01:24:35,980
هو

1107
01:24:35,980 --> 01:24:36,980
سيئة.

1108
01:24:37,660 --> 01:24:38,660
احتفظ بها لنفسك.

1109
01:24:39,820 --> 01:24:41,400
لا أحد يحتاج أن يعرف عن هذا بعد.

1110
01:24:42,080 --> 01:24:43,080
سأعود.

1111
01:24:48,700 --> 01:24:49,900
نحن في حالة سيئة، كاب.

1112
01:24:50,440 --> 01:24:51,680
أعطني دقيقة أخرى.

1113
01:24:55,000 --> 01:24:56,000
الماء يأتي بسرعة.

1114
01:24:57,020 --> 01:24:58,020
يجب أن أذهب.

1115
01:24:58,080 --> 01:25:00,460
اللعنة، اللعنة، لقد فهمت الأمر تقريبًا.

1116
01:25:01,300 --> 01:25:02,380
لي.

1117
01:25:06,180 --> 01:25:07,180
كوستا.

1118
01:25:08,420 --> 01:25:09,420
كوستا، انتظر!

1119
01:25:12,220 --> 01:25:13,380
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1120
01:25:18,220 --> 01:25:22,540
كل دقيقة، هناك... هناك
الناس في الماء. أقل مني.

1121
01:25:23,820 --> 01:25:25,880
لا، لا، لا، لا يمكننا تشغيل القارب.
يذهب!

1122
01:25:26,100 --> 01:25:27,100
لا!

1123
01:25:28,180 --> 01:25:29,260
أطفئه!

1124
01:25:30,440 --> 01:25:34,940
كاب؟ من الذي بدأ هذا المحرك؟ يأتي
على. ماذا تفعل؟ التروس! نحن

1125
01:25:34,940 --> 01:25:41,860
ابدأ القارب. هناك أشخاص يعملون
على القارب. أطفئ هذا المحرك الآن!

1126
01:25:42,220 --> 01:25:43,560
سوف نكسر هذا المحرك!

1127
01:25:44,460 --> 01:25:46,160
بيتر! اغلاقه!

1128
01:25:47,580 --> 01:25:48,580
بيتر!

1129
01:25:49,780 --> 01:25:50,820
مهلا مهلا!

1130
01:25:51,680 --> 01:25:53,200
قف. يجب أن تنتظر.

1131
01:25:53,630 --> 01:25:56,310
لا بد لي من الانتظار. أنا أضع الدعامة.
لا بد لي من الانتظار، رجل.

1132
01:25:56,690 --> 01:25:57,830
هيا يا كاب. يجب أن نذهب.

1133
01:25:58,370 --> 01:25:59,370
أعطني يدك.

1134
01:25:59,770 --> 01:26:01,210
لدينا أشخاص في الماء.

1135
01:26:03,110 --> 01:26:05,330
لا! عليك أن تستمع لي.

1136
01:26:05,650 --> 01:26:06,650
أوقفه.

1137
01:26:06,810 --> 01:26:07,810
قف!

1138
01:26:09,450 --> 01:26:10,450
اللعنة عليك!

1139
01:26:10,990 --> 01:26:11,990
لا!

1140
01:26:12,670 --> 01:26:13,790
توقف! اللعنة عليك!

1141
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
توقف عن ذلك.

1142
01:26:45,970 --> 01:26:46,970
توقف عن ذلك.

1143
01:26:48,990 --> 01:26:49,990
ديسكولبا.

1144
01:26:52,070 --> 01:26:53,070
ديسكولبا، لقد انتهينا.

1145
01:26:55,390 --> 01:26:56,410
لا بأس يا جون.

1146
01:26:58,050 --> 01:26:59,070
لقد افتقدوني.

1147
01:26:59,730 --> 01:27:01,370
لذا؟ مقابل خمسة دولارات.

1148
01:27:03,590 --> 01:27:05,550
لا تدع له أن يستيقظ. اللعنة.

1149
01:27:07,610 --> 01:27:08,670
لقد تعرضت للضرب. أنا آسف.

1150
01:27:12,890 --> 01:27:13,910
كابتن، أين باك؟

1151
01:27:14,890 --> 01:27:16,510
ماذا ضربنا؟ هل أنت جيد؟

1152
01:27:17,250 --> 01:27:18,250
هل تعرضت للضرب؟

1153
01:27:19,210 --> 01:27:20,210
حسناً، باك.

1154
01:27:22,030 --> 01:27:23,030
هيا يا بني.

1155
01:27:24,230 --> 01:27:25,230
رائع يا فام.

1156
01:27:49,320 --> 01:27:50,019
نحن بحاجة إلى الضغط.

1157
01:27:50,020 --> 01:27:51,020
انتظر.

1158
01:27:56,960 --> 01:28:00,740
ليز، أنا بحاجة إليك. مهلا، أنا بحاجة لمساعدتكم.
هذا ليس جيدا. تعال.

1159
01:28:01,440 --> 01:28:02,440
ليز.

1160
01:28:05,200 --> 01:28:06,200
اجعلها ضيقة.

1161
01:28:10,860 --> 01:28:11,860
أضيق وأشد وأشد.

1162
01:28:14,180 --> 01:28:15,700
لا يزال هناك أمل بالنسبة لك، هاك.

1163
01:30:16,520 --> 01:30:17,520
نعم.

1164
01:31:48,660 --> 01:31:49,660
ما هو الخطأ؟

1165
01:31:50,080 --> 01:31:51,080
أين كوستا؟

1166
01:31:55,740 --> 01:31:56,880
ليز، تحدثي معي.

1167
01:31:57,440 --> 01:31:58,660
ليز، أين كوستا؟

1168
01:35:51,720 --> 01:35:52,720
طفلي.

1169
01:36:01,580 --> 01:36:05,440
وسوف أتأكد من أنكما على حد سواء
آمنة.

1170
01:36:08,500 --> 01:36:09,500
تمام؟

1171
01:36:13,380 --> 01:36:19,580
إذا تجاوزنا كل هذا بطريقة أو بأخرى،
الأمور سوف تتحسن.

1172
01:36:23,620 --> 01:36:24,620
ببطء.

1173
01:36:26,420 --> 01:36:27,420
لكنهم سيفعلون.

1174
01:36:35,740 --> 01:36:36,740
لا تنكسري، ليز.

1175
01:36:42,980 --> 01:36:43,980
لا تنكسر.

1176
01:36:45,020 --> 01:36:46,020
تمام؟

1177
01:37:11,400 --> 01:37:12,400
في يوم واحد.

1178
01:37:14,120 --> 01:37:15,120
تماما مثل ذلك.

1179
01:37:18,940 --> 01:37:19,940
يستمع.

1180
01:37:20,620 --> 01:37:22,120
لقد فعلت كل ما بوسعك.

1181
01:37:23,460 --> 01:37:24,460
تمام؟

1182
01:37:28,240 --> 01:37:35,220
وحقا، إذا كان هناك حياة بعد ذلك
الموت، ثم لا شيء من هذه المأساة حتى

1183
01:37:35,220 --> 01:37:36,220
يهم حقا، أليس كذلك؟

1184
01:37:37,160 --> 01:37:38,460
حسنًا، أي نوع من الحياة تلك؟

1185
01:37:40,200 --> 01:37:41,360
على الأقل لدينا دليل الآن.

1186
01:37:41,860 --> 01:37:42,860
نحن نفعل.

1187
01:37:43,260 --> 01:37:48,700
وهذا هو، أي واحد منا يعيش طويلا بما فيه الكفاية
أخبر أحدا عن ذلك.

1188
01:37:49,520 --> 01:37:56,140
لقد وضعت كل اللقطات في مخزن جاف، لذا
سوف تبقى على قيد الحياة، حتى لو لم نفعل ذلك.

1189
01:37:58,100 --> 01:38:02,680
أعني أن هذا البحث كان يستحق
شيئا.

1190
01:38:04,000 --> 01:38:05,000
تجديد الخلايا.

1191
01:38:06,460 --> 01:38:09,480
فرصة حقيقية لعلاج السرطان.

1192
01:38:11,120 --> 01:38:13,300
أعني، ما فعلناه هنا.

1193
01:38:22,180 --> 01:38:23,780
اذهب إلى القوس مع ليف.

1194
01:38:24,020 --> 01:38:25,620
سأرى ما يحدث في الطابق السفلي.

1195
01:38:31,240 --> 01:38:32,240
ميلتون؟

1196
01:38:33,620 --> 01:38:34,620
ميلتون؟

1197
01:38:35,220 --> 01:38:36,220
ما الذي أصاب القارب؟

1198
01:38:38,180 --> 01:38:39,760
ميلتون، اخرج من هنا حالاً!

1199
01:38:41,450 --> 01:38:42,450
لن أسمح لك بالهراء أبداً!

1200
01:38:44,930 --> 01:38:45,930
ملفين؟

1201
01:40:09,520 --> 01:40:10,239
دعه يدخل هنا.

1202
01:40:10,240 --> 01:40:11,240
دعه يدخل هنا.

1203
01:40:13,320 --> 01:40:18,080
لا أريد أن أضربك.

1204
01:40:20,660 --> 01:40:21,660
توقف عن الحركة.

1205
01:40:25,120 --> 01:40:25,480
أنت

1206
01:40:25,480 --> 01:40:32,800
فعل

1207
01:40:32,800 --> 01:40:34,340
هذا. لقد فعلت هذا.

1208
01:40:50,639 --> 01:40:51,639
بيتر.

1209
01:40:51,920 --> 01:40:52,920
لا بأس.

1210
01:40:54,100 --> 01:40:55,460
وقال انه لن يؤذينا.

1211
01:40:56,840 --> 01:40:57,840
ثق بي.

1212
01:40:58,120 --> 01:40:59,120
لصالح.

1213
01:41:00,360 --> 01:41:01,920
وأخيراً وجدته يا بيتر.

1214
01:41:04,340 --> 01:41:06,520
Pa.Por fin encontré.

1215
01:41:09,200 --> 01:41:10,380
Espérame Mucho Tiempo، pa.

1216
01:41:25,710 --> 01:41:27,070
لقد ذهبنا من أجلك.

1217
01:41:58,380 --> 01:41:59,380
لا شئ.

1218
01:43:02,160 --> 01:43:08,380
ظلمة الموت مثل
شفق المساء يصنع كل الأشياء

1219
01:43:08,380 --> 01:43:11,620
تبدو أكثر جمالا للمحتضرين.

1220
01:43:35,210 --> 01:43:36,210
مهلا، بيتر.

1221
01:43:36,970 --> 01:43:39,010
يمكنك البقاء هناك لفترة أطول من ذلك بكثير.

1222
01:43:39,310 --> 01:43:40,670
سيكون قبرك.

1223
01:43:45,670 --> 01:43:52,650
أريد أن أذهب

1224
01:43:52,650 --> 01:43:53,650
المنزل.

1225
01:43:54,950 --> 01:43:56,090
يوميات الكابتن

1226
01:44:06,960 --> 01:44:09,920
يبدو الأمر كما لو كان يعرف الكثير عن
Zyvers مما سمح له.

1227
01:44:16,680 --> 01:44:18,620
يبدو الأمر كما لو كان يبحث عنهم
سنوات.

1228
01:44:19,860 --> 01:44:20,860
أنظر إلى هذا.

1229
01:44:23,720 --> 01:44:24,720
ما هذا؟

1230
01:44:30,060 --> 01:44:31,080
هل هذا الكابتن؟

1231
01:44:32,560 --> 01:44:33,560
هل هذا ميلتون؟

1232
01:44:35,180 --> 01:44:36,280
أمام جراد البحر.

1233
01:44:36,780 --> 01:44:37,780
قارب جراد البحر؟

1234
01:44:38,720 --> 01:44:39,820
كان هذا القارب.

1235
01:44:50,260 --> 01:44:51,780
كان لدى الرجل الكثير من الأسرار.

1236
01:44:59,780 --> 01:45:01,040
يجب أن تمزح معي.

1237
01:45:02,260 --> 01:45:03,259
حسنا القرش؟

1238
01:45:03,260 --> 01:45:04,260
المقتفي؟

1239
01:45:06,509 --> 01:45:07,509
ينظر.

1240
01:45:10,310 --> 01:45:11,310
إنها هي.

1241
01:45:11,730 --> 01:45:12,730
إنها تدور.

1242
01:45:14,190 --> 01:45:15,290
ماذا بجانبها؟

1243
01:45:16,490 --> 01:45:17,830
كان لديها صغار.

1244
01:45:20,050 --> 01:45:23,370
لدينا جميعًا الكثير من أيام الغد.

1245
01:45:23,730 --> 01:45:27,230
ولكن كل صباح هو فرصة جديدة
البداية.

1246
01:45:27,430 --> 01:45:28,670
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

1247
01:45:30,370 --> 01:45:31,530
يا إلهي.

1248
01:45:32,170 --> 01:45:35,830
وكل خيار نتخذه يمكن أن يؤدي إلى
ولادة جديدة.

1249
01:45:37,330 --> 01:45:41,850
أو حتى أنفاسنا الأخيرة.